Papyri.info

sign in

p.lille.1.53 = HGV P.Lille 1 53 = Trismegistos 3254



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;53

HGV: P.Lille 1 53 [source] [xml]

Title Frais de transport de l’ ἀγοραστὸς σῖτος
Publications P.Lille 1 53
More in series P.LilleMore in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites)
More from Ghoran (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III v.Chr.
More from the period between 300 BCE and 201 BCE
Commentary Datierung: 30. Mesore, 9. Regierungsjahr.
Mentioned Dates
    Subjects Brief (amtlich); N.N. an Hedylos; Transport (Getreide); Staat
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 3254 [source]

    Publications P. Lille Gr. 1 53 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
    Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 303
    Date BC 299 - 200 (year 09, Mesore 09; Mecheir 30)
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
    People mentioned people

    DDbDP transcription: p.lille.1.53 [xml]

    III sac Ghoran

    θ
    Ἡδύλωι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣εισ  ̣τ̣ε̣σ̣α̣ μ  ̣ μ̣ε̣τὰ τὸ(*) γράφειν
    εἰς τ̣ό̣π̣ο̣ν̣   ̣ο̣μ̣  ̣  ̣σ̣ο̣ι̣τ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῖς
    ἱππεῦ[σι (?)- ca.25 - τὸν]
    5ἀγοραστὸν σῖτον, ὑπολογεῖν ἑκάστωι
    εἰς τὸ φόρετρον τὸ γινόμενον ἐπὶ
    τοὺς ὅρμους, καθότι γράφει ὁ διοικητὴς
    δεῖν τὸν ἀγοραστὸν σῖτο[ν] ἐπικαθισ-
    τάναι ἐπὶ τοὺς ὅρμους τὸ συνκεκρι-
    10μένον ἐπὶ τοῦ στρατ[η]γοῦ κ  ̣  ̣  ̣  ̣
    τοῦ ἀ̣[ντι]γραφέως(*) καὶ αὐτοῦ τοῦ σιτ[ο-]
    λόγου τῶν ρ (ἀρταβῶν) τῶν εἰς πυρῶν
    λόγον χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) γ (διώβολον), καὶ τοῦτο ἀναφερέσθω
    ἐν λόγωι, \Traces/ ὅπως ἀπὸ τούτου ὁ ἀγοραστὸς
    15σῖτος καταστάθηι ἐπὶ τοὺς ὅρμους, καθό-
    τι γράφει ὁ διοικητής.
    (ἔτους) θ̣, Μεσορὴ θ.
    λ
    Ἡδύλωι. μετὰ τὸ γράψαι σοι ὑπολογεῖν τοῖς
    20κομιζομένοις τὴν τιμὴν τοῦ ἀγοραστοῦ
    σίτου ὥστʼ εἰς τὸ φόρετρον τῶν ρ (ἀρταβῶν) τῶν
    εἰς πυρῶν λόγον χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) γ (διώβολον), συνεκρίθη
    ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ καὶ τῶν ἡγεμόνων
    τοῦ μετρουμένου σίτου ἀπὸ τῆς κγ τοῦ Μεσορὴ προσ-
    25κομίζεσθαι τὸν σιτολόγον καὶ τὸ φόρετρον τὸ γινόμενον.
    τῶν οὖν γραφομ̣ένων σ̣ο̣ι σ̣υ̣μβόλων τῶν μεμετρη-
    κότων [ἀ]πὸ τῆς κγ τοῦ Μεσορὴ μὴ ὑπολογείσθω
    εἰς τὸ φό̣ρ̣ετ̣ρ̣ο̣ν̣.
    (ἔτους) θ, Μεσορὴ λ.

    Apparatus


    ^ 2. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣η̣σ̣  ̣τεσα  ̣ατ̣  ̣  ̣ prev. ed.
    ^ 11. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣αφ  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.