p.lille.1.59 = HGV P.Lille 1 59 = Trismegistos 3256

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lille;1;59

HGV: P.Lille 1 59 [source] [xml]

Title	Versements pour la ZΥΤΗΡΑ
Publications	P.Lille 1 59 More in series P.Lille More in series P.Lille, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 107
Origin	Magdola (Arsinoites) More from Magdola (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 30. Jan. 211 v.Chr. More from the period after 211 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL II 1, S. 78.
Mentioned Dates	Z. 105:29. Jan. 211 v.Chr. Z. 18.106:30. Jan. 211 v.Chr. Z. 20:2. Febr. 211 v.Chr. Z. 21:9. Febr. 211 v.Chr. Z. 23.107:10. Febr. 211 v.Chr. Z. 29.83.110:11. Febr. 211 v.Chr. Z. 31.90.116:14. Febr. 211 v.Chr. Z. 32.94.118:15. Febr. 211 v.Chr.
Print Illustrations	Planche XII
Subjects	Abrechnung; Zahlungen; Steuer (Bier)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3256 [source]

Publications	P. Lille Gr. 1 59 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 101
Date	BC 211 Jan 30 after (P04 (RT), year 11, Choiak 29 after; cf. BL 2.1, p. 78)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.lille.1.59 [xml]

212-211 BC Magdola

1,Fr1
βασιλεύοντος Πτολεμαίου
τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερε-
νίκης Θεῶν Εὐεργετῶν,
[ἔ]τους ια, Χοίακ, παρὰ
5[Θ]έωνος· τῶν πεπτωκότων
[ἐ]πὶ τὸ ἐν Βουσίρει λογευτή-
[ρι]ον εἰς τὸ ια (ἔτος) ζυτηρᾶς·
Πεενπασβύτεως(*) Δ̣ωσίθης
καὶ Θοτομοῦ[ς] ρξ
10[Κ]ρήκεως Ἰβόις καὶ Νεχθοσῖ-
[ρ]ις ρ
[Π]εένεψυ Καλλικλῆς τὸ
παρὰ Πετεσούχου ρκε
Τάγχλεως(*) Ἁρυώτης τὸ
15παρὰ Δημητρίου τ
Βουσίρεως Δημήτριος φ
καὶ Τιλώθεως τκ (γίνονται) Αφε
ιβ Ὀννήους Ἰναρωῦς τὸ παρὰ
Ἁρμαχόρου τ[ὸ] παρὰ Ὥρου ρπ
20ιε Βουσίρεως Δημήτριος τ
κβ Βουσίρεως Ἀθεμμεὺς
Βρύτους α (διώβολον)
κγ Κόμα Ὧρος Ἁρχήβιος τὸ παρὰ
Φαράτου χ
25Ὀννήους Ὧρος Τεχεστέως(*) ρ
καὶ Ὧρος Ἁρχήβιος τὸ παρὰ
τοῦ αὐτοῦ τ
Τόου Σαμωῦς σιε (γίνονται) Ασιε
κδ Σχνώμθεως Θαμοῦνις
30νις πζ
κζ Τόου Σα[μω]ῦς ρ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1,Fr2
κη Ὀννήους Ὧρος [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Νεχθενῖβ[ι]ς   ̣  ̣παρ  ̣  ̣  ̣  ̣
[Β]ουσίρε[ως Δη]μήτριο[ς] Αμ
35／ Πεενπασβύτεως Δημήτριο[ς]
／ τὸ παρὰ Δωσιθέου καὶ Θοτομ-
／[ο]ῦτος(*) ρξ (γίνονται) Αυι
／ β  ̣ Τάγχλεως(*) Ἁρυώτης ρξε
／ [Κρ]ήκεως Ἰβόις καὶ Νεχθοσῖρις(*)
40／ νγ
／ Σχνώμθεως Θαμοῦνις ε
[／ Β]ουσίρεως Δημήτριος σϙη (τετρώβολον)
／ Πεένεψυ Δημήτριος τὸ παρὰ
／ Πετεσούχου ρκε
45／ Τιλώθεως Δημήτριος φκ
／ Ὀννήους Ὧρος ρξ
Τόου Στοῆτις τὸ παρὰ Σαμωῦ-
／[τ]ος(*) μ
／ Κόμα Φαράτης ρ
50／ Ὀννήους Ὧρος ρξ (γίνονται) Αχκϛ (τετρώβολον)
／ (γίνεται) (τάλαντον) α υκε
／ καὶ ἀπὸ διεγγυήσεως
／ Ὀννήους Νεχθενῖβις \Ὀρήνιος/ εἰς τὴν
／ Ὥρου ἐγγύη[σιν] κδ
55― Τόου Ἀμῶς Ἀφύγχιος εἰς τὴν
／ Ἰρανούφιος κ (γίνονται) μδ
―   ̣ Μάχορ Πετοσῖρις Νεχθαμ-
／βέους(*) εἰς τὴν Ἰρανούπιος κ
／ καὶ Κεφαλήν(*) κ
60／ καὶ Ἰναρωῦς Πετωῦτος κ
／ Σχνόμθεως Δημήτριος 2,Fr1
― Διοδώρου εἰς [⁦ -ca.?- ⁩]
／ ος [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Διονυσόδωρ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
65／ ος
／ καὶ Φαμοῦνις Φ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
／ καὶ Σαμωῦς [  ̣  ̣]σ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Κασθω  ̣  ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Σεμ̣θ̣ε̣ὺ̣ς̣ κα[ὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
70／ καὶ Φαμοῦνις̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
／ καὶ Πετοσῖρ[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Πᾶσις Πάσ[ιτος ⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Παθῆμμις Π̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Πᾶσις Πετοσ[ίριος ⁦ -ca.?- ⁩]
75／ καὶ Ὧρος Ἁρβί[χιος ⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Τεῶς Φαμ[⁦ -ca.?- ⁩](*)
／ καὶ Ὧρος Ἀρτεμ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Δημήτρι[ο]ς [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Φαμῆ Πετ[⁦ -ca.?- ⁩]
80／ καὶ Πᾶσις Νεχθ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Ἀθεμμεὺς Π[⁦ -ca.?- ⁩]
／ ος
― κδ Τόου [Ἀ]μῶς Ἀ[φύγχιος εἰς τὴν]
／ Ἰρανούφ[ι]ος [⁦ -ca.?- ⁩]
85／ Κρήκεως Ἡλιοδ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ πιάδου εἰς τὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
／ ϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Νομιγγῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
／ δου
90／ κζ Τόου Ἁρυώτη[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
／ ιος εἰς τὴν Ἰραν[ούφιος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
／ Μάχορ Ἁρμαῖος [⁦ -ca.?- ⁩]
／ ὡσαύτως [⁦ -ca.?- ⁩]
／ κη Ὀννήους   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
95／ Ὀρήνιος εἰς τὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τπη (γίνεται) (τάλαντον) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2,Fr2
Κρήκεως Ἰβοῦς
／ Π[ε]ένεψυ Καλλι[κλῆς τὸ] πα-
／ρὰ(*) Πε̣τεσούχου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
100／ Τάγχλεως Ἁρυώτης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ὀννήους Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Βουσίρεως Δημ[ήτριος] α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
― καὶ Τιλώθεως [⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς) α δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Τόου Ἀμῶς [Ἀφύ]γχ(ιος) ε (ἡμιωβέλιον)
105／ ια Μάχορ Ἰρα[ν  ̣  ̣] (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ ιε Βουσ[ί]ρεως Δημήτριος γ̣
／ κγ Κόμα Ὧρος Ἁ[ρ]χήβιο̣[ς] δ
／ Ὀννήους ὁ αὐτὸς δ̣
／ Τόου Σαμωῦς β [⁦ -ca.?- ⁩] (τετρώβολον)
110／ κδ Τόου Ἀμῶς τὸ παρὰ Ἰρα-
／νούφιος(*) (ὀβολὸς) α δ´
／ Κρήκεως Δ̣ι̣ό̣δ̣ωρος (ὀβολὸς) α δ´
／ καὶ Νομιγγῆς (ὀβολὸς) α δ´
／ Σχνώμθεως Θαμοῦνις (ὀβολὸς 1(?))
115／ νις γ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (γίνονται) δ (ὀβολὸς) α δ´
／ κζ Μάχορ Ἰρανοῦπις (ὀβολοὶ) γ 𐅵 [δ´]
／ Τόου Σαμωῦς α (γίνεται) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 δ´
／ κη Ὀννήους Ὧρος β [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Νεχθενῖβις (ὀβολὸς) α δ´
120／ Βουσίρεως Δημήτριος [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Πεενπασβύτεως Δημήτ[ριος ⁦ -ca.?- ⁩]
／ τὸ παρὰ Δωσιθέου α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
／ κθ Τάγχλεως Ἁρυώτης [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Κρήκεως Ἰβοῦς (ὀβολὸς) [⁦ -ca.?- ⁩]
125／ Βουσίρεως Δημήτριος [⁦ -ca.?- ⁩]
／ καὶ Πεένεψυ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1,Fr1.8. [Πε]ενπασβύτεως prev. ed.
^ 1,Fr1.14. BL 2.2.78 : Τάγκλεως prev. ed.
^ 1,Fr1.25. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 168 : Τεχεθρέως prev. ed.
^ 1,Fr2.36-37. l. Θοτομ |[ο]ῦτος
^ 1,Fr2.38. BL 2.2.78 : Τάγκλεως prev. ed.
^ 1,Fr2.39. Νεχθοσῖις prev. ed.
^ 1,Fr2.47-48. l. Σαμωῦ |[τ]ος
^ 1,Fr2.57-58. l. Νεχθαμ |βέους
^ 1,Fr2.59. l. Κεφαλλήν
^ 2,Fr1.66. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 169 : Φαμουνιόφ[ιος ⁦ -ca.?- ⁩] BL 7.79 : Φαμουνιοφ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2,Fr1.70. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 169 : Φαμουνιόφ[ιος ⁦ -ca.?- ⁩] BL 7.79 : Φαμουνιοφ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2,Fr1.76. A. Blasco Torres, ZPE 208 (2018) 169 : Φαμ[ουνιόφιος ⁦ -ca.?- ⁩] BL 7.79 : Φαμ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2,Fr2.98-99. l. πα |ρὰ
^ 2,Fr2.110-111. l. Ἰρα |νούφιος

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info