DDbDP transcription: p.oxy.36.2785 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
χαῖρε ἐν κ(υρί)ῳ ἀγαπητὲ πάπα
Σώτα πρεσβ(ύτεροι)(*) Ἡρακλέους
πολλά σε προσαγορεύομεν.
τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν
5Ταί(*)ωνα παραγινομένην
πρὸς σὲ παράδεξε(*) ἐν εἰρή-
νῃ, καὶ ἄν(θρωπ)ον̣(*) καθηχού-
μενον(*) ἐν τῇ Γενέσει,
εἰς οἰκοδομὴν παράδε-
10ξε(*), διʼ ὧν σε καὶ τοὺς παρὰ σοὶ
ἀδελφοὺς ἡμεῖς καὶ οἱ σὺν
ἡμεῖν(*) προσαγορεύομεν.
ἐρρῶσθαί σε ἐν κ(υρί)ῳ
εὐχόμεθα, ἀγαπη-
15τὲ πάπα σδ
Apparatus
^ 2.
BL 7.153 : πρεσβ(ύτερε) prev. ed.^ 5.
ταϊωνα papyrus^ 6.
l. παράδεξαι^ 7.
Ἄνον̣(?) BL 11.164^ 7-8.
l. κατηχού |μενον^ 9-10.
l. παράδε |ξαι^ 12.
l. ἡμῖν
- 2021-10-05T18:02:35-04:00 [ngonis]: Finalized - done
- 2021-10-05T17:32:29-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin7 => <:(ἄν(θρωπ)ον̣)|ed|Ἄνον̣(?)=BL 11.164:>
- 2021-10-05T05:45:17-04:00 [lgericke98]: Submit - I encoded two BL corrections (one of them uncertain) in l. 2 and 7.
- 2015-08-13T10:33:33-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2015-08-13T10:17:54-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Correct erroneous mark up in lin7 (ἄν(θρωπ))ον̣
=> (ἄν(θρωπ)ον̣)
- 2015-08-13T08:28:29-04:00 [cisca.hoogendijk]: Submit - l. 7 removed faulty line nr 10
- 2015-08-13T08:28:00-04:00 [cisca.hoogendijk]: Commit - l. 7 removed faulty line nr 10
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.