Papyri.info

sign in

p.abinn.12 = HGV P.Abinn. 12 = Trismegistos 32663 = p.gen.1.50



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;12

HGV: P.Abinn. 12 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 12
More in series P.Abinn.
P.Gen. I 50
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte IV
More from the period between 326 CE and 375 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Subjects Brief (amtlich); Luppicinus an Abinnaeus; Anordnung; Maßnahmen gegen gewalttätige Sklaven
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtab09aec51671a0ac...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32663 [source]

Publications P. Abinn. 12 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Gen. 1 50 (Nicole, Jules / / / ; 1906)
Inv. no. London, British Library Pap 12
Date AD 325 - 375 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.12 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.50] PGen1,50

r
κυρίῳ μο(υ) ἀδελφῷ
Ἀβιννέῳ
Λουππικῖνος.
Σαραπίωνος τοῦ ἡμετέρο(υ)
5στρατιώτου ἐντυχόντος
τ̣ῇ ἡμετέρᾳ φροντίδι
[κατ]ὰ τῶν τέκνων Ἄρωνος
Πέτρου ἀπὸ κώμης Φιλαγρίδος
οὐ μὴ̣[ν] ἀλλὰ̣ καὶ οἱ πε̣̣͂δεις(*)
10αὐτο(ῦ) μετὰ ῥωπάλων(*)
καὶ ξιφῶν των(*) τούτο(υ)
υἱὸ̣ν̣ κ̣α̣τέκοψαν καὶ ἀνάγ-
κη μοι γεγένηται γρά-
ψα̣[ι] τῇ εὐγ̣ε̣ν̣ε̣ί̣ᾳ σου
15ὅπ̣ω̣ς τὴν̣ κ̣[ρ]ι̣σ̣εν(*) ἐκ
[τ]ούτ̣ω̣ν π̣οιήσ̣ῃς
τ[ο]ῦ στρατιώτου· καὶ π̣ε̣ρὶ
[ὧ]ν βούλει κέ[λ]ευέ μοι,
κύρειε(*) ἄδελφε, ἡδέως
20ἔχοντι.
ἐρρωμ̣έ̣[ν]ω̣ς
σε ἔχετε(*)
ἡ θία(*) πρόν̣ο̣ι̣α,
κύριε ἄδελφε. v
25κυρίῳ μ̣ου ἀδ[ελφῷ Λουπ]πικῖ̣ν̣[ος]

Apparatus


^ r.9. l. παῖδες
^ r.10. l. ῥοπάλων
^ r.11. l. τὸν
^ r.15. l. κ[ρ]ίσιν
^ r.19. l. κύριε
^ r.22. l. ἔχηται
^ r.23. l. θεία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.