Papyri.info

sign in

p.abinn.30 = HGV P.Abinn. 30 = Trismegistos 32672 = p.gen.1.55



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;30

HGV: P.Abinn. 30 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 30
More in series P.Abinn.
P.Gen. I 55
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date Mitte IV
More from the period between 326 CE and 375 CE
Commentary Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Subjects Brief (privat); Zanathos an Abinnaeus; Ankunft von Kamelen mit Wein; Geldforderung
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta26b4d42589e789c...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta971c3070ac301a9...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32672 [source]

Publications P. Abinn. 30 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Gen. 1 55 (Nicole, Jules / / / ; 1906)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Gr. 7 (sic?)
Date AD 325 - 375 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.30 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.55] PGen1,55

r,ctr
τῷ δεσπότῃ μου Ἀβιννέῳ
Ζάναθος·
εὐκερίαν(*) εὑρὼν κύριέ μου ἄδελφε
ἔσπευσα προσαγορεῦσέ(*) σου τὴν
5ἀμίμητον καλοκαγαθίαν ὡς
ἀληθο͂ς(*) ἀσύνκριτον. ἔπιτα(*) γι-
γνόσκιν(*) σε θέλω τῶν καμήλω[ν]
τοῦ ἀδελφοῦ μου Πολ[υ]χρονίου
ἀπα̣ν̣τούντων πρὸ̣ς τὴν σὴν
10εὐγ[ε]νί̣αν ὡς ἀπὸ ἐμοῦ ἀπε-
στ̣[α]λμένα ὡς προεῖπον πρὸς
Πολυχρόνιων(*) ἐν Ἀλεξανδρίᾳ
μετὰ φορᾶς οἴνου εἵνα(*) ξένιν
δ̣ι[δῇ τ]ῷ δεσπότῃ μου [τ]ῷ κόμειτει(*)
15ε̣[ἵνα](*) αὐτὰ θρέψῃς, τ̣ὰ μέγιστά μοι
χ̣α̣ρ̣[ι]ζόμενος. περὶ δὲ τοῦ ἴδους(*)
οἶδας καὶ σοὶ(*) ὅτι ἐν Ἀ[λ]εξανδρίᾳ ἀπαντῶ
καὶ χρίαν(*) ἔχω· περὶ πολλο͂ν(*) γὰρ ἐξε-
τάζομαι. ἀπόστιλον(*) [ο]ὖν τω(*) χρυ-
20σ̣άφιν· εἰ δὲ μήγε γράψον μοι καὶ ἐξ ἀ-
τοῦ(*) το[ῦ] ἴδους(*) εὔνομα διοικῆσαι. (hand 2) ἐρρῶσθαί
σ̣ʼ εὔχομαι. r,ms
περὶ δὲ ὧν βούλι(*) κέλευέ μοι ἡδέως ποιοῦντι. ἀσπάζομαι τὸν ἀβάσκαν-
τὸν σοι(*) οἶκον καὶ τὰ ἀβάσκαντα σου παιδία. ἐρρῶσθαί σε
25εὔχομαι πολλοῖς
χρόνοις. v
τῷ δεσπότῃ μου Ἀβιννέῳ

Apparatus


^ r,ctr.3. l. εὐκαιρίαν
^ r,ctr.4. l. προσαγορεῦσαί
^ r,ctr.6. l. ἀληθῶς
^ r,ctr.6. l. ἔπειτα
^ r,ctr.6-7. l. γι|γνώσκειν
^ r,ctr.12. l. Πολυχρόνιον
^ r,ctr.13. l. ἵνα
^ r,ctr.14. l. κόμιτι
^ r,ctr.15. l. ἵ[να]
^ r,ctr.16. l. εἴδους
^ r,ctr.17. l. σὺ
^ r,ctr.18. l. χρείαν
^ r,ctr.18. l. πολλῶν
^ r,ctr.19. l. ἀπόστειλον
^ r,ctr.19. l. τὸ
^ r,ctr.20-21. l. αὐ|τοῦ
^ r,ctr.21. l. εἴδους
^ r,ms.23. l. βούλει
^ r,ms.24. l. σου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.