p.abinn.42 = HGV P.Abinn. 42 = Trismegistos 32679 = p.gen.1.79

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.abinn;;42

HGV: P.Abinn. 42 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Abinn. 42 More in series P.Abinn.
Publications	P.Gen. I 79 und P.Lond. II 422, S. 318
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Lykopolis More from Lykopolis
Material	Papyrus
Date	Mitte IV More from the period between 326 CE and 375 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs.
Subjects	Anweisung; Romanus an Geladios; Verhaftung eines flüchtigen Barbiers wegen Betrugs und Diebstahls
Images	http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images	http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_42...
Images	https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtaa3688f8fb434ef0...
Images	https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtae88e7ea22063092...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127775...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32679 [source]

Publications	P. Abinn. 42 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = P. Gen. 1 79 (Nicole, Jules / / / ; 1906) = P. Lond. 2 p. 318 no. 422 (Kenyon, Frederic G. / / / ; 1898)
Inv. no.	London, British Library Pap 422
Date	AD 325 - 375 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U13 - Lykopolis (Assiut)[written]; Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]
Archive	Flavius Abinnaeus praefectus alae
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.abinn.42 [xml]

AD 342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.79] PGen1,79‡7PLond2,422

r
ὑπομνηστικὸν Ῥωμανοῦ δουκηναρίου
πρὸς τὸν κοντουβερνάλιον Γελάδιον
ἀπερχόμενον εἰς τ[ὸ]ν Ἀρσινοείτην·
ὥστε ἀναζητήσῃς ἐν τῇ πόλει Κρόνιον
5κουρέα οἰκοῦντα ἐκῖσαι(*), καὶ ἀπαιτήσῃς
αὐτὸν τὸ ἀργύριον τῶν ἀλλοτρίων ἐνεχύ-
ρων ὑπὲρ ὧν ἔθηκ̣εν καὶ ἔσχεν ἀργυρίον(*)
μυριάδας ἑβδομήκοντα διὰ τὸ ἐσχη-
κέναι αὐτὸν ἐν τῇ Λυκω(*) καὶ φυγῇ ἐχρήσατο·
10εἰ δὲ ἀντιλέγει πε̣[ρ]ὶ τὴν ἀπόδοσει\ν/(*) τοῦ ἀργυρίου
παράσχου τὴν χιρ[α]ν(*) τῷ κυρίῳ μου καὶ ἀδελ-
φῷ π[ρ]ιμικῆρι τῆ[ς] οὐιξιλλατίωνος καὶ
σιδηρῶσαι αὐτὸν καὶ παραδώσῃ σοι ⟦α[υ]⟧-
⟦τον⟧ διὰ τὸ καὶ ἐνταῦθα εὑρέθη πωλήσας
15καμήλια κλεψιμε͂α(*), καὶ ἐνταῦθα κατέ-
χεται ἡ γυνή. ἀλʼ(*) ὅρα μὴ ἀμελήσῃς.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, ἄδελφε. v
ὑπομνηστικὸν Ῥωμανοῦ δουκηναρίου πρὸς Γελάδιον κοντου(βερνάλιον)

Apparatus

^ r.5. l. ἐκεῖσε
^ r.7. l. ἀργυρίων
^ r.9. l. Λύκω<ν>
^ r.10. l. ἀπόδοσι\ν/
^ r.11. l. χεῖρ[α]
^ r.15. l. κλεψιμαῖα
^ r.16. l. ἀλ<λ>ʼ

Papyri.info