DDbDP transcription: p.princ.3.122 [xml]
IV spc ?
εἰς φυλακίαν φα̣κ̣ῶ̣ν
Ἀλάμμων Ἀφθονίου
μῆνα ἕνα̣ πρώτης ἑξαμήνου
Θεόδωρος συστ̣άτης ιζ
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
For the purpose of guarding the crop of lentils: Alamon son of Aphthonios [is appointed]
for one month in the first half of the year. Theodoros, systates (= head of liturgical
appointments), 17th.