DDbDP transcription: p.ryl.4.641 [xml]
IV spc Hermoupolis Magna
r
Δ̣ιόσκ(ορος).
ἀναλώματ(α) κνιδ(ίων) ν
ὧν
τοῖς μαγίροις(*) κνίδ(ια) β
5εἰσσικιαρίοις ὁμοί(ως) κνίδ(ια) β(*)
πλακουντᾶσ(ι) κνίδ(ιον) α
εἰς ἄρτυσ̣ι̣ν(*) τοῖς μαγίροις(*) α
̣ ̣ καὶ τὰ σι ̣[ ̣] θέντα εἰς ὑπη̣ρε̣σ̣ί̣(αν)( ) ιβ
⟦ ̣⟧ εἰς τὸ ἐ[ξα]ρ̣τιστήρ(ιον) α
10παρεδρίο(ις) στρατηγ(οῦ) η
ἄλλ(α) ὀψὲ β
φαμιλίᾳ Ὑπερεχίου(*) γ
Ἀνδρέᾳ ὁμοί(ως) α
Ὀ̣λ̣υ̣μπί̣ῳ̣ ἐξαρτισ̣τ̣(ῆρι) β
15Κ̣ε̣ρας ̣ ̣ ̣ α
Ἀρτεμιδωρος(*) ἀρτοκ(όπῳ) β
βοηθοῖς Γελλ̣[ί]ο̣(υ)
μίμμοις(*) δ
——
Πινοῦτι καὶ νεκρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ιρ( ) α
20ἐν(*) Ψάει ὁ̣μ(οίως)
τοῖς Ἀπολ̣λ̣( ) ι̣ ̣υ ̣ ̣ς̣ δ
πατὴρ(*) Διοσκόρου κνίδ(ιον) α
(inverse) τοῖς ἀκροβ̣άτ(αις) οἴνο(υ) κνίδ(ια) δ
(inverse) τῆι παρεδρίᾳ(*) σ̣τ̣ρ̣ατ̣ηγ̣(οῦ) δ
(inverse) 25 ἡμῖν παρεδρ(εύουσιν) δ
(inverse) Διοσκόρῳ κ̣αὶ̣ Ἑ̣ρ(μῇ) α v
Πελοῦτι α
πλακουντ(ᾶσι) α
μαγίροις(*) β
30ἐξαρτιστ(ῆρι) β
εἰσσικιαρ(ίοις)(*) β
εἰς ἱρωσιν(*) η
Σιλβανῷ ἰ(*)δίω(ς) α
τ̣(οῖς) παρεδρίοις ι(*)
35τ̣ο̣(ῖς) π̣[α]ιδαρίοι̣[ς] α
τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οις ̣ ̣ α
α ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] α
β̣ι̣[ -ca.?- ] α
̣[ -ca.?- ὁ]μοί(ως) β
40α[ -ca.?- ] β
̣[ ̣ ̣]α̣ρ̣[ ̣]α̣ β(*)
ἡν̣[ιό]χ[ο]ις̣ α
κε̣[ -ca.?- ] α
βε ̣[ ̣]κ̣[ ̣]ο̣[ ̣ ̣] ἰ̣δ̣(ίως) α
45η ̣[ -ca.?- ] β
^ r.4. l. μαγείροις
^ r.5. l. ἰσικιαρίος, BL 13.191 : om. prev. ed.
^ r.7. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : ἄρτησ̣ι̣ν prev. ed.
^ r.7. l. μαγείροις
^ r.12. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : φαμηλίᾳ Ὑπερχαίου prev. ed.
^ r.16. l. Ἀρτεμιδώρῳ
^ r.18. l. μίμοις
^ r.20. corr. ex εν⟦θ⟧
^ r.22. l. πατρὶ
^ r.24. l. παρεδρείᾳ
^ v.29. l. μαγείροις
^ v.31. l. ἰσικιαρ(ίοις)
^ v.32. l. ἱέρωσιν
^ v.33. ϊδιω papyrus
^ v.34. corr. ex
^ v.41. corr. ex
Δ̣ιόσκ(ορος).
ἀναλώματ(α) κνιδ(ίων) ν
ὧν
τοῖς μαγίροις(*) κνίδ(ια) β
5εἰσσικιαρίοις ὁμοί(ως) κνίδ(ια) β(*)
πλακουντᾶσ(ι) κνίδ(ιον) α
εἰς ἄρτυσ̣ι̣ν(*) τοῖς μαγίροις(*) α
̣ ̣ καὶ τὰ σι ̣[ ̣] θέντα εἰς ὑπη̣ρε̣σ̣ί̣(αν)( ) ιβ
⟦ ̣⟧ εἰς τὸ ἐ[ξα]ρ̣τιστήρ(ιον) α
10παρεδρίο(ις) στρατηγ(οῦ) η
ἄλλ(α) ὀψὲ β
φαμιλίᾳ Ὑπερεχίου(*) γ
Ἀνδρέᾳ ὁμοί(ως) α
Ὀ̣λ̣υ̣μπί̣ῳ̣ ἐξαρτισ̣τ̣(ῆρι) β
15Κ̣ε̣ρας ̣ ̣ ̣ α
Ἀρτεμιδωρος(*) ἀρτοκ(όπῳ) β
βοηθοῖς Γελλ̣[ί]ο̣(υ)
μίμμοις(*) δ
——
Πινοῦτι καὶ νεκρ[ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ιρ( ) α
20ἐν(*) Ψάει ὁ̣μ(οίως)
τοῖς Ἀπολ̣λ̣( ) ι̣ ̣υ ̣ ̣ς̣ δ
πατὴρ(*) Διοσκόρου κνίδ(ιον) α
(inverse) τοῖς ἀκροβ̣άτ(αις) οἴνο(υ) κνίδ(ια) δ
(inverse) τῆι παρεδρίᾳ(*) σ̣τ̣ρ̣ατ̣ηγ̣(οῦ) δ
(inverse) 25 ἡμῖν παρεδρ(εύουσιν) δ
(inverse) Διοσκόρῳ κ̣αὶ̣ Ἑ̣ρ(μῇ) α v
Πελοῦτι α
πλακουντ(ᾶσι) α
μαγίροις(*) β
30ἐξαρτιστ(ῆρι) β
εἰσσικιαρ(ίοις)(*) β
εἰς ἱρωσιν(*) η
Σιλβανῷ ἰ(*)δίω(ς) α
τ̣(οῖς) παρεδρίοις ι(*)
35τ̣ο̣(ῖς) π̣[α]ιδαρίοι̣[ς] α
τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]οις ̣ ̣ α
α ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] α
β̣ι̣[ -ca.?- ] α
̣[ -ca.?- ὁ]μοί(ως) β
40α[ -ca.?- ] β
̣[ ̣ ̣]α̣ρ̣[ ̣]α̣ β(*)
ἡν̣[ιό]χ[ο]ις̣ α
κε̣[ -ca.?- ] α
βε ̣[ ̣]κ̣[ ̣]ο̣[ ̣ ̣] ἰ̣δ̣(ίως) α
45η ̣[ -ca.?- ] β
Apparatus
^ r.4. l. μαγείροις
^ r.5. l. ἰσικιαρίος, BL 13.191 : om. prev. ed.
^ r.7. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : ἄρτησ̣ι̣ν prev. ed.
^ r.7. l. μαγείροις
^ r.12. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : φαμηλίᾳ Ὑπερχαίου prev. ed.
^ r.16. l. Ἀρτεμιδώρῳ
^ r.18. l. μίμοις
^ r.20. corr. ex εν⟦θ⟧
^ r.22. l. πατρὶ
^ r.24. l. παρεδρείᾳ
^ v.29. l. μαγείροις
^ v.31. l. ἰσικιαρ(ίοις)
^ v.32. l. ἱέρωσιν
^ v.33. ϊδιω papyrus
^ v.34. corr. ex
^ v.41. corr. ex
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.