p.ryl.4.655 = HGV P.Ryl. 4 655 = Trismegistos 32778

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;655

HGV: P.Ryl. 4 655 [source] [xml]

Title	Land Register
Publications	P.Ryl. 4 655 More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	1. Hälfte IV More from the period between 301 CE and 350 CE
Mentioned Dates
Subjects	Register; Land (privat)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32778 [source]

Publications	P. Ryl. Gr. 4 655 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no.	Manchester, John Rylands Library Gr. 655
Date	AD 300 - 350
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.655 [xml]

IV spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]υ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιδ̣ τ̣ό̣π̣[ου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐστὶ δὲ
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νται τοῦ ιδ τ̣ό̣π̣ου ἀκολούθως τοῖς συσταθεῖσι
5κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣[  ̣  ̣] ἐ̣π̣ὶ̣ τῆς ϛ νέας ἰνδικτίονος κανόνος (ἄρουραι) (μυριὰς) α Ϛυ̣λ̣θ̣
οὕτως
ἰ̣[δι]ω[τι]κῆς (ἀρουρῶν) (μυριὰς) α Βψνζ δημοσίας (ἄρουραι) Βυ̣π̣ϛ̣
[ἰ]δ̣ι̣ωκτήτου(*) (ἄρουραι) κγ 𐅸 ἀμπέλ(ου) (ἄρουραι) υμ̣δ δ´ η´
[  ̣]  ̣  ̣λ̣[  ̣]  ̣ (ἄρουραι) γ[  ̣] δ´ ιϛ´ λβ´ γ̣(ίνονται) v,1
Ο[  ̣  ̣]  ̣ο̣νδ̣[ι]κ(  ) ἀπὸ ἰδίας (ἄρουραι) οβ 𐅵 λβ´
⁦ -ca.?- ⁩ v,2
Traces 3 lines
4Ὀουε̣ν̣δι(κάτης) ιδη̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ 𐅸 η´ λβ´
5[ἀ]μ̣πέλ̣ου α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ιϛ´
[  ̣  ̣  ̣] λ̣ο̣(ιπαὶ) (ἀρτάβαι) (μυριὰς) α̣ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣κ  ̣χ̣
γ(ίνονται) ὁμοῦ τοῦ σπα̣[ρ(έντος) (ἄρουραι) (μυριάδες) β Γρνδ ]
ὧν
νήσ(ου) (ἄρουραι) λζ (δέκατον καὶ ὄγδοον) λβ´ α  ̣  ̣[  ̣]  ̣θ  ̣ δ δ̣´ ϛ̣´ η̣´ (δέκατον καὶ ὄγδοον(?)) (μυριὰς) α Δψλα δ´
10ἄμ(μου(?)) (ἄρουραι) υλ 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ παρ(ὰ) ρλα λβ´
πατρινης (ἄρουραι) υνη λβ´ ((unintelligible)) πα̣ρ̣(ὰ) Βϡ 𐅸 η´ λβ´ ξδ´
ἀμπέλ(ου) (ἄρουραι) χ 𐅸 ((unintelligible)) ⟦  ̣  ̣ π]α̣ρ(ὰ)   ̣γ 𐅵 ιϛ´ λβ´
ὀβενδικ(άτης) ἰδ(  ) (ἄρουραι) τλδ 𐅵 η´ ιϛ´ ((unintelligible))   ̣[  ̣]μ̣ ι̣η 𐅸 η̣´ λ̣β̣´
ἀμπ̣έλ(ου) (ἄρουραι) ε 𐅸 ι̣ϛ̣´ λβ´ π̣αρ(ὰ)   ̣  ̣ 𐅸 λβ´ ((unintelligible))
15／ λο(ιπαὶ) (μυριάδες) (ἀρουρῶν) β Γφνε γ̣ί̣(νονται) (μυριάδες) λ̣γ Γϛ

Papyri.info