p.enteux.4v = HGV P.Enteux. 4 R = P.Enteux. 4 V = Trismegistos 3282

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;4v

HGV: P.Enteux. 4 R [source] [xml]

Title	Tissage de deux vêtements
Publications	P.Enteux. 4 R More in series P.Enteux.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 119
Origin	Arsinoe (Arsinoites) More from Arsinoe (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	219 - 218 v.Chr. More from the period between 219 BCE and 218 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VI, S. 35 und VIII, S. 119.
Subjects	Eingabe; Philiskos an den König; eine Weberin erfüllt den Vertrag nicht; zwei Kleidungsstücke anzufertigen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Enteux. 4 V [source] [xml]

Title	Tissage de deux vêtements
Publications	P.Enteux. 4 V More in series P.Enteux.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites) More from Ghoran (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	219 - 218 v.Chr. More from the period between 219 BCE and 218 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VI, S. 35 und VIII, S. 119.
Subjects	Protokoll; Prozeß; Vertrag (Arbeit); Weben zweier Kleidungsstücke; Subscriptio
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3282 [source]

Publications	P. Enteux. 4 (Guéraud, Octave; 1931)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date	a: BC 219 Oct 17 - 218 Oct 16 (P04, year 04; BC 218 May 11 is the last certain attestetion for the strategos Diophanes)b: BC 219 Oct 17 - 218 Oct 16 (P04, year 04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00b - Arsinoe epi tou zeugmatos[written]
Archive	Petitions from the office of the epistates of Arsinoe
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.4v [xml]

244-243 BC Ghoran

(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ οὐκ ἔφη εἰληφέναι παρʼ αὐτῶν τὸν μισθὸν ο̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ἑτ̣ερο  ̣  ̣  ̣η̣ν συνκε-
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμὰς) ιβ, τὸ δʼ ἕτερον   ̣  ̣  ̣  ̣ μηδὲ ἐργολαβηκέν[αι] ει̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ν μ̣ι̣σ̣θ̣ὸν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀρραβῶνα̣. Φιλίσκος δὲ ἔφη ἐργολαβηκέναι μὲν αὐτὴν τὴ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣] ἀμφότε̣ρ̣α̣ τὰ ἱμάτια
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐτῶν καὶ εἰς το   ̣  ̣  ̣  ̣νρα̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ αὐτῆ̣ι προσοφείλεσθαι εἰς ἀμφότερα τὰ ἱμάτια [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σθ̣αι ἀποδοὺς κα  ̣ο̣ις περὶ ἀμφότερα τὰ ἱμάτια παραχ̣[ρῆμα (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀγ̣α̣γ̣ὼν ἐπὶ τοῦ θεσμοφορίου. ὁριζομένου δὲ \  ̣  ̣  ̣/ Φιλίσκου \  ̣  ̣  ̣/ ἐ̣ξ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣τελεσφορ  ̣  ̣δ̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣η  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μενα τῶν ἔργ̣ων κα[⁦ -ca.?- ⁩]
10⁦ vac. ? ⁩
10(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩]κ  ̣ Ὀνησάνδρωι
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ογήσ̣ουσιν συναπεστείλαμεν αὐτῶι Υλ̣  ̣  ̣  ̣τ  ̣ν \μετ̣ὰ̣ τῆς̣   ̣  ̣  ̣  ̣/ τὸν ἀναγραψάμενον [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μαρ]τυρήσωσιν.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.enteux.4r [xml]

244-243 BC Ghoran

[βασιλεῖ Πτολεμαί]ωι χαίρειν Φιλίσκος, Κυρηναῖος, (ἐκατοντάρουρος), τῶν κατοικούντων
[ἐν Ἀρσινόηι τῆι ἐ]πὶ χώματος, τῆς Θεμίστου μερίδος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ [Ἡ]δείας
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν κα]τοικουσῶν τὴν αὐτὴν κώμην. λαβοῦσα γὰρ παρὰ τῆς γυναικός
[μου - ca.10 -]υφᾶναι ἱμάτια δύο ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἱστοῦ, ὧν καὶ τὰ ὕφαντρα
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ραχρῆμα καὶ τὰ ἔργα τῶν δύο ἱματίων, καὶ τὸ μὲν ἓν αὐτῆς
[ἐξυφανάσης ο]ὐχ οἵα ἐστὶν τὸ ἄλλο ἱμάτιον προσεξυφᾶναι κακοτεχνοῦσα.
[δέομαι οὖν σοῦ,] βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Ποσειδίωνι τῶι στρατηγῶι
[γράψαι Ὀνησάν]δρωι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι τὴν Ἡδεῖαν ἐπὶ Ποσειδ[ίω]να
[- ca.12 -]  ̣  ̣ω διὰ τῆς ἐντεύξεως ὄντα ἀληθῆ, ἐπαν[α]γκάσαι αὐτὴν
10[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣  ̣. τούτου γὰρ γενομένου οὐκ ἀδικηθήσ[ομ]αι, ἀλλʼ ἐπὶ σὲ
[καταφυγών, τὸν κοινὸ]μ(*) πάντων εὐεργέτην, τεύξομαι τοῦ δικαίου.
εὐτύχει.
(hand 2) [Ὀνησάνδρω]ι. ἐπισκεψάμενος φρόντισον ὅπως τύχηι το̣ῦ̣ δικαίο̣υ̣.
(ἔτους) δ̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info