Papyri.info

sign in

p.enteux.6 = HGV P.Enteux. 6 = Trismegistos 3283



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;6

HGV: P.Enteux. 6 [source] [xml]

Title Reconstruction d’un isieion
Publications P.Enteux. 6
More in series P.Enteux.
P.Lille II 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 89
Origin Athenas Kome (Arsinoites, Ägypten)
More from Athenas Kome (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 28. Jan. 222 v.Chr.
More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Commentary Zu Z. 1 vgl. P.Count. 27,44-50 Anm.
Subjects Eingabe; Epoeris an den König; Bitte um Erlaubnis zum Abbruch und Neubau eines privaten Isieions; Subscriptio
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PEnteux/P.En...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PEnteux/P.En...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3283 [source]

Publications P. Enteux. 6 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 9 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 222 Jan 28 (P03, year 25, Choiak 13 = Loios 26)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00b - Athenas Kome[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.6 [xml]

222 BC Magdola
[Reprinted from: .] P.Lille 2 9

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἐποῆρις Πανῆτος, ἰσιονόμος, κατοικοῦσα Ἀθηνᾶς κώμην,
τῆς Θεμίστου μερίδος. ὑπάρχει μοι ἰσιεῖον ἐν τῆι προγεγραμμένηι κώμηι, ὃ συμβέβηκεν
πεπονεκέναι(*) καὶ διὰ τοῦτο μὴ δύνασθαι ἐν αὐτῶι καταγίνεσθαι, φοβουμένη μὴ συμπέσηι.
δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι οἷς καθήκει,
5ἐάνπερ ᾖ ἃ γράφω ἀληθῆ, δοθῆναί μοι τὴν καθαίρεσιν, ἐφʼ ὧι ἀνοικοδομήσασα ἀποκατα-
στήσω ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ αἱ θυσίαι συντε[λῶ]νται(*) ὑπέρ τε σοῦ καὶ τῆς ἀδελφῆς καὶ τῶν τέκνων.
τούτου γὰρ γενομέν[ο]υ, ἔσομαι τετευχυῖα τῆς παρὰ σοῦ φιλανθρωπίας.
⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Στράτωνι. παραλαβὼν τὸν   ̣  ̣ε̣ι̣ ἐπιστάτην καὶ τὸν κω(μο)γρ(αμματέα), ἐπί(σκεψαι) καὶ, ἐὰν ἦι ἃ γράφει ἀληθῆι̣(*), ἔ̣α̣σ̣ο̣ν
10καθελεῖν, ἐπιμ[ελὲς δέ σ]οι ἔστω ὅπ(ως) πάλιν ἀνοικοδομηθῆι ⟦καὶ⟧ μὴ χεῖρον τοῦ προυπάρχοντος
ἰσιεί(ου) ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣ κ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατὰ τὸ πρόσταγμα.
⁦ vac. ? ⁩ (ἔτους) κε, Λώ(ιου) κϛ, Χοίαχ ιγ. v
[(ἔτους) κε, Λώιου κϛ Χοίαχ ιγ.]
Ἐποῆρις Πανῆτος
περὶ καθαιρέσεως ἰσιείου.

Apparatus


^ r.3. l. πεπονηκέναι
^ r.6. BL 3.49 : συντε[λοῦ]νται prev. ed.
^ r.9. l. ἀληθῆ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.