DDbDP transcription: p.ross.georg.5.6 [xml]
IV spc Oxyrhynchus?
[Reprinted from: p.iand.2.13] P.Iand. 2 13
r
κυρίῳ μου ποτινοτάτῳ(*) υἱ[ῷ Φιλοξένῳ]
Εὐλόγε̣[ιος ὁ πατήρ].
ἐν πρώτοις μὲν εὔχομαι τὸν [ -ca.?- ]
καὶ εὐεργ̣έτην τὸν ἡμῶν [πάντων -ca.?- ]
5λαξη ἐν πάσῃ ε̣ὐ̣τυχεῖ κ[αταστάσει καὶ -ca.?- ]
μεταξὺ το̣ῦ̣ γ̣νο̣[ -ca.?- σώματι]
καὶ ψυχῇ. ἔπιτα(*) γ̣[ -ca.?- ]
σου ἐπὶ τὴν Ἀλεξά̣[νδρειαν -ca.?- ]
μου πόλειν(*) καὶ ου̣[ -ca.?- ]
10μάλειστα(*) καὶ ἐπι̣[ -ca.?- ]
δ̣εύτερόν συ(*) γέγρ[αφα -ca.?- οὐδε-]
μίαν ἀπόκρισει[ν](*) [ -ca.?- ]
μεμερισμένοι[ -ca.?- ]
λεγον ὅτι ἆρα τις[ -ca.?- ]
15η καὶ ἀπ̣ο̣δεδ̣ωκ ̣[ -ca.?- ] rrp
και ἄνευ βλάβους. θέλησον οὖν [ -ca.?- δη-]
λῶσαι ἡμεῖν(*) τὸ τῆς καταστάσεώ[ς σου καὶ εἰ ἀμε(?)-]
ριμνεῖς εἰς ἅπαντα τα(*) κατὰ σὲ ̣[ -ca.?- ]
ἀμερίμνως ὦμεν καὶ δ̣ια̣ν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20καθὼς καὶ ἡμεῖς ὑπὲρ ἁπάντω[ν τῶν ἐν τῷ νο-]
μῷ σοι γράφωμεν(*) [δ]ή. τί καὶ ἐδήλ[ωσας -ca.?- ]
τερου τῶν χύρων(*); ὑπελιψα(*) προσδοκ[ῶντα παρά]
σου σίαν(*) μὴ ἐχόντων ἡμῶν κριθὰς ̣[ -ca.?- ]
μή̣τ̣ε ἀπαντήσας μήτε ἀπόκρισει[ν](*) [ -ca.?- ]
25τάχειον(*) οὖν ἀπάντησον πρὸς ἡμ[ᾶς ἵνα μετὰ]
χαρᾶς σε ἀπολάβωμεν καὶ εὐθυμήσ[ωμέν]
σε. προσαγορεύει σε ἡ καλὴ καὶ σεμνοτάτ[η σύμβιος]
καὶ πάντες οἱ ἀδελφοί σου κατʼ ὄνομα ολ[ -ca.?- ]
λκ ὁρίσαι καὶ ἐκδεχόμενοι τῷ ἐλαίῳ [ -ca.?- ]
30καὶ οὐδὲ εἰς φαγαι(*) τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δ̣ειν. ἐρρωμε[νον σε]
προκόπτειν Φιλόξε[νε εὔχομαι]
χρόνοις πολλοῖς.
33,msεἰ δὲ χρία(*) μου(*) ἐστὶν γενέσθαι πρός σε κατὰ ἀλήθειαν δήλωσόν μοι Θ(εο)ς χαρίζων μοι πετόμενος ἔρχομαι v
κυρίῳ μου ποτινοτάτῳ(*) ☓ υἱῷ Φιλοξένῳ
Εὐ̣λ̣[όγ]ε[ι]ο̣ς ὁ̣ πατήρ.
^ r.1. l. ποθεινοτάτῳ
^ r.7. l. ἔπειτα
^ r.9. l. πόλιν
^ r.10. l. μάλιστα
^ r.11. l. σοι
^ r.12. l. ἀπόκρισι[ν]
^ rrp.17. l. ἡμῖν
^ rrp.18. corr. ex ντα
^ rrp.21. l. γράφομεν
^ rrp.22. l. χοίρων
^ rrp.22. l. ὑπέλειψα<ς>
^ rrp.23. l. σι<τεί>αν
^ rrp.24. l. ἀπόκρισι[ν]
^ rrp.25. l. τάχιον
^ rrp.30. l. φαγεῖν
^ rrp.33,ms. l. χρεία
^ rrp.33,ms. l. μοι
^ v.1. l. ποθεινοτάτῳ
κυρίῳ μου ποτινοτάτῳ(*) υἱ[ῷ Φιλοξένῳ]
Εὐλόγε̣[ιος ὁ πατήρ].
ἐν πρώτοις μὲν εὔχομαι τὸν [ -ca.?- ]
καὶ εὐεργ̣έτην τὸν ἡμῶν [πάντων -ca.?- ]
5λαξη ἐν πάσῃ ε̣ὐ̣τυχεῖ κ[αταστάσει καὶ -ca.?- ]
μεταξὺ το̣ῦ̣ γ̣νο̣[ -ca.?- σώματι]
καὶ ψυχῇ. ἔπιτα(*) γ̣[ -ca.?- ]
σου ἐπὶ τὴν Ἀλεξά̣[νδρειαν -ca.?- ]
μου πόλειν(*) καὶ ου̣[ -ca.?- ]
10μάλειστα(*) καὶ ἐπι̣[ -ca.?- ]
δ̣εύτερόν συ(*) γέγρ[αφα -ca.?- οὐδε-]
μίαν ἀπόκρισει[ν](*) [ -ca.?- ]
μεμερισμένοι[ -ca.?- ]
λεγον ὅτι ἆρα τις[ -ca.?- ]
15η καὶ ἀπ̣ο̣δεδ̣ωκ ̣[ -ca.?- ] rrp
και ἄνευ βλάβους. θέλησον οὖν [ -ca.?- δη-]
λῶσαι ἡμεῖν(*) τὸ τῆς καταστάσεώ[ς σου καὶ εἰ ἀμε(?)-]
ριμνεῖς εἰς ἅπαντα τα(*) κατὰ σὲ ̣[ -ca.?- ]
ἀμερίμνως ὦμεν καὶ δ̣ια̣ν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20καθὼς καὶ ἡμεῖς ὑπὲρ ἁπάντω[ν τῶν ἐν τῷ νο-]
μῷ σοι γράφωμεν(*) [δ]ή. τί καὶ ἐδήλ[ωσας -ca.?- ]
τερου τῶν χύρων(*); ὑπελιψα(*) προσδοκ[ῶντα παρά]
σου σίαν(*) μὴ ἐχόντων ἡμῶν κριθὰς ̣[ -ca.?- ]
μή̣τ̣ε ἀπαντήσας μήτε ἀπόκρισει[ν](*) [ -ca.?- ]
25τάχειον(*) οὖν ἀπάντησον πρὸς ἡμ[ᾶς ἵνα μετὰ]
χαρᾶς σε ἀπολάβωμεν καὶ εὐθυμήσ[ωμέν]
σε. προσαγορεύει σε ἡ καλὴ καὶ σεμνοτάτ[η σύμβιος]
καὶ πάντες οἱ ἀδελφοί σου κατʼ ὄνομα ολ[ -ca.?- ]
λκ ὁρίσαι καὶ ἐκδεχόμενοι τῷ ἐλαίῳ [ -ca.?- ]
30καὶ οὐδὲ εἰς φαγαι(*) τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δ̣ειν. ἐρρωμε[νον σε]
προκόπτειν Φιλόξε[νε εὔχομαι]
χρόνοις πολλοῖς.
33,msεἰ δὲ χρία(*) μου(*) ἐστὶν γενέσθαι πρός σε κατὰ ἀλήθειαν δήλωσόν μοι Θ(εο)ς χαρίζων μοι πετόμενος ἔρχομαι v
κυρίῳ μου ποτινοτάτῳ(*) ☓ υἱῷ Φιλοξένῳ
Εὐ̣λ̣[όγ]ε[ι]ο̣ς ὁ̣ πατήρ.
Apparatus
^ r.1. l. ποθεινοτάτῳ
^ r.7. l. ἔπειτα
^ r.9. l. πόλιν
^ r.10. l. μάλιστα
^ r.11. l. σοι
^ r.12. l. ἀπόκρισι[ν]
^ rrp.17. l. ἡμῖν
^ rrp.18. corr. ex ντα
^ rrp.21. l. γράφομεν
^ rrp.22. l. χοίρων
^ rrp.22. l. ὑπέλειψα<ς>
^ rrp.23. l. σι<τεί>αν
^ rrp.24. l. ἀπόκρισι[ν]
^ rrp.25. l. τάχιον
^ rrp.30. l. φαγεῖν
^ rrp.33,ms. l. χρεία
^ rrp.33,ms. l. μοι
^ v.1. l. ποθεινοτάτῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.