Papyri.info

sign in

psi.7.829 = HGV PSI 7 829 = Trismegistos 32874



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;7;829

HGV: PSI 7 829 [source] [xml]

Title Arios a Germanos
Publications PSI 7 829
More in series PSIMore in series PSI, vol. 7
Naldini, Cristianesimo 71
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV (?)
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Brief (privat); Arius an Germanus; Sendung (Waren); Abgabe von Gerste an Ehefrau des Germanus
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;7;829...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32874 [source]

Publications PSI 7 829 (Bianchi, Raffaello; 1925) = Naldini, Il cristianesimo 71 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18750; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 829
Date AD 300 - 399?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.7.829 [xml]

IV spc? ?

r
κυρ̣ίῳ μ̣[ου ἀ]δελφῷ Γερμανῷ
Ἄριος ἐ[ν] κυρίῳ θ(ε)ῷ χαίρει(ν).
προη̣γουμένως εὔχομε(*) τῷ κυρίῳ
θεῷ ὁλόκληρόν σε ἀπολαβεῖν.
5νῦν, κύριε, παρέδωκα τῇ συμβίῳ
σου ται(*)δηπ  ̣  ̣εστων δύο Κνιδίων
ἐπιδὴ(*) ἐνεπέσαμεν(*) εἰς τὴν σκάφη[ν]
ταύτην̣ μέτρον ἐλέου(*) ἐμο(ῦ) ἐκλάσ-
θη καὶ ὀμφακηρῶν δ καὶ \η/ κριθῆ\ς/
10παραγέγονεν διὰ τὸν ἀδελφὸν ἡ-
μῶν Ορουαχ οὐκ ἤθελον γὰρ με-
τʼ αὐτῶν ἐ\μ/βῆναι α̣λ̣λα διὰ Ορουαχ
καὶ ἴ(*)ρηκα(*) τῇ συμβίῳ σου ὅτι ἐ-
ὰν χρίαν(*) σχῇ̣ς ἀργυρίων ἢ κρ̣ι̣[θ]ῆς̣
15ὃ θέλις(*) λάβαι(*) ἔστʼ ἂν ἔλθῃ ὁ ἀ-
δελφὸς ἡμ̣ῶ̣ν Γερμανός. καὶ λέ-
γι(*) μοι ὅτι κριθῆς θέλω ἕως (ἀρταβῶν) ε·
καὶ ἔδωκα [αὐ]τῇ. ἐὰν πάλιν χρία(ν)(*)
σχῇ[ς, πάλι(?)]ν δίδωμι αὐτῇ
20μο  ̣[- ca.10 - ἄ]δελφε,
λάβαι(*) μ̣[  ̣] οἴνου σάμβαθα
μουσ̣τοι  ̣  ̣ ε· ἐὰν δὲ μὴ
εὕρῃς π  ̣  ̣π̣ηιοπ  ̣λις λα-
γύνους δ ἕως ξ(εστῶν) ρ ἀγόρα-
25σόν μοι· πο[λ]λ̣οὶ γὰρ ἐκλασ-
θη(*) ἐν τῇ σκάφῃ v
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Γερμανῷ Ἄριος

Apparatus


^ r.3. l. εὔχομαι
^ r.6. ταϊδηπ papyrus
^ r.7. l. ἐπειδὴ
^ r.7. l. ἐνεπέσομεν
^ r.8. l. ἐλαίου
^ r.13. l. εἴρηκα : ϊρηκα papyrus
^ r.14. l. χρείαν
^ r.15. l. θέλεις
^ r.15. l. λάβε
^ r.16-17. l. λέ|γει
^ r.18. l. χρεία(ν)
^ r.21. l. λάβε
^ r.25-26. l. ἐκλάσ|θη<σαν(?)>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.