Papyri.info

sign in

p.enteux.23 = HGV P.Enteux. 23 = Trismegistos 3298



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;23

HGV: P.Enteux. 23 [source] [xml]

Title Plainte d’une femme au sujet de sa dot
Publications P.Enteux. 23
More in series P.Enteux.
C.Pap.Jud. I 128
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 67
Translations Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 17
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Mai 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Subjects Eingabe; Helladote an den König; keine ausreichende Versorgung durch ihren Mann; Restitution ihrer Mitgift; Ehe mit einem Juden
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3298 [source]

Publications P. Enteux. 23 (Guéraud, Octave; 1931) = CPJ 1 128 (Tcherikover, Victor A.; 1957)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 218 May 11 (P04, year 04, Phamenoth 27 = Dios 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00c - Samareia[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.enteux.23 [xml]

218 BC Magdola

r
βασιλεῖ Πτολεμ[αίωι χαίρειν Ἑλλαδότη Φιλωνίδου. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ἰωνάθου Ἰουδαίου ⁦ -ca.?- ⁩](*)  ̣ου. σ̣υ̣ν̣γραψα[μένου]
γὰρ αὐτοῦ μοι ἐχ[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ τὸν νόμον π]ο̣λ̣ιτικὸν(*) τῶν [Ἰου-]
δαίων ἔχειν με γυν[αῖκα ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ικου· νυνεὶ(*) δὲ β̣[ουλό-]
μ̣ε̣νος ἀπαδικεῖν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ηνα̣ υ̣(*)
5(δραχμὰς) ρ ἀλλὰ καὶ τὴν οἰκ[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ προσή]κοντα οὐ παρέχει,
ἐκκλείει τέ με ἐκ [τῆς οἰκίας μου ⁦ -ca.?- ⁩](*)  ̣ην παντελῶς με
ἐκ πάντων ἀδικεῖ. [δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι ⁦ -ca.?- ⁩]ωι τῶι ἐπιστάτηι
[Σ]αμαρείας μὴ ἐπιτ[ρέπειν ⁦ -ca.?- ⁩] \[ τε]τάχθ̣αι ἀποτρέχειν ἔξω/ Ἰωναθὰν ἀποστεῖλαι
\α  ̣  ̣  ̣  ̣/ ἐπὶ Διοφάνην ὅπω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]τε  ̣τι  ̣  ̣αι  ̣  ̣ρας̣
10ω̣ν ανεγυης μ̣ε̣θ̣ην̣α̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]υσαν ἅμα οἰκησαν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
\ἐκλ̣  ̣τ̣ή̣σ̣αντος αὐτοῦ/ τούτου γὰρ γενομένου [⁦ -ca.?- ⁩] εὐτύχει.
(hand 2) Traces v
(ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμεν[ὼθ κζ].
Ἑλλαδ̣ότη Φιλωνίδου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ φερνῆς καὶ ἐγγ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. CPJ 1 128 : [Φιλωνίδου ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.2. CPJ 1 128 : ἐχ[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣λ̣ιτικὸν prev. ed.
^ r.3. l. νυνὶ
^ r.4. CPJ 1 128 : υ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.6. CPJ 1 128 : ἐκ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.