Papyri.info

sign in

sb.18.13589 = HGV SB 18 13589 = Trismegistos 32983 = p.lond.3.1252pglxviii



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13589

HGV: SB 18 13589 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 18 13589
More in series SBMore in series SB, vol. 18
P.Lond. III 1252 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Hellenika 37, 1986, S. 265
Subjects Brief; Herminos an Theodoros; private Angelegenheiten
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147464795...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32983 [source]

Publications SB 18 13589 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = P. Lond. 3 p. LXVIII no. 1252 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Hellenika 37 (1986), p. 264-266 no. 2 (Parássoglou, George M. / ; 1986)
Inv. no. London, British Library Pap 1252
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13589 [xml]

IV spc ?
[Reprinted from: p.lond.3.1252pglxviii] PLond3,1252

r
τῷ δεσπότῃ μου υἱῷ Θεοδώρῳ
Ἑρμῖνος χαίρειν.
πέπισμε(*) μέν, κύριε τέκνο̣ν̣,
ὅτι εὐχή σου ἦν ὑγιένειν(*) με,
5ὡς καὶ ἐγὼ περὶ σοῦ εὔχομαι.
καὶ οἶδες ἀσφαλῶς πῶς διάκι-
μαι(*) πρὸς τὴν σὴν εὐγένια̣ν̣(*)
ἐπὶ(*) οὖν συνέβη με ἀρωστῖν̣(*)
παρʼ εὐχὴν ἐπιδημήσαντ̣α̣
10τῇ Σεμβίχει, ἡ σὴ δὲ διάθεσις
μετεπέμψατο Σαραπίωνα τὸν
ἰατρό̣ν, ἀναγκε͂όν(*) σοι ἐνόμισα
δεηθῆναι τῆ\ς/ χρηστότητ\ός/(*) σ[ου] ὅ̣τι
χρία(*) ἐστὶν αὐτοῦ ἐπιμελῖται(*) γάρ
15μου σφορα(*) καὶ ὅτι ἐρχόμενος
φέρω αὐτὸν πρὸς σέ, κύριε τέκνο[ν.]
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
πολλοῖς χρόνοις, κ[ύρ]ιέ
μου τέκνον ἀδιάβλ̣η̣-
20τε. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2(hand 2?) [⁦ -ca.?- ⁩]τὰ γράμματα
Ἑρμῖνον [⁦ -ca.?- ⁩] ἀπόστιλον(*) εἰς τὴν πόλιν
[⁦ -ca.?- ⁩]χαρίου. ἔρρωσο.
5ἔρρωσο.

Apparatus


^ r.3. l. πέπεισμαι
^ r.4. l. ὑγιαίνειν
^ r.6-7. l. διάκει |μαι
^ r.7. l. εὐγένειαν
^ r.8. l. ἐπεὶ
^ r.8. l. ἀρ<ρ>ωστεῖν
^ r.12. l. ἀναγκαῖόν
^ r.13. corr. ex χρηστοτητ⟦ι⟧
^ r.14. l. χρεία
^ r.14. l. ἐπιμελεῖται
^ r.15. l. σφό<δ>ρα
^ v.3. l. ἀπόστειλον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.