Papyri.info

sign in

sb.18.13110 = HGV SB 18 13110 = Trismegistos 32996 = michigan.apis.2111



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13110

HGV: SB 18 13110 [source] [xml]

Title Brieffragment
Publications SB 18 13110
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 223
Origin Kome Petne (Oxyrhynchites)
More from Kome Petne (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2111...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32996 [source]

Publications SB 18 13110 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Aegyptus 66 (1986), p. 75 no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3785
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Petne [Mese] (Etnia)[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2111 [xml]

Title letter
Author unknown
Summary In the preserved part of this letter the writer asks the unknown addressee to send (or have sent) some people for the use of the church of Phoibammon and to hand over to a certain Phoibammon, an assistant, one gold solidus.
Citations Sijpesteijn PJ, Aegyptus 66, 75-6, 1986 -- SB XVIII 13110 -- BL XI, 223 (l. 9, 11, 13, 14, 15)
SB.:18:13110
Inv. Id P.Mich.inv. 3785
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.7 x 18 cm.
Condition A light-brown papyrus regularly cut off at the right side and partly at the left side. It is also regularly broken off at the top and partly at the bottom. Three vertical folds are still visible.
Lines 1-16
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands A free margin of approx. 1 cm. free at the right side. (TC)
Origin Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date IVth/Yth century A.D.
More from the period between 300 CE and 499 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Village of Petne; Church finance--History--Early church, ca. 30-600.; Church finance--Egypt--Oxyrhynchite Nome.; Papyrus; documentary
Associated Names Phoibammon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13110 [xml]

IV/V spc Oxyrhynchite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ὅπως νομ  ̣[  ̣]  ̣
ἐν κώμῃ Πέτνη
ἀγαγεῖν̣
[τού]τ̣ο̣υ̣ς̣
5[εἰ]ς̣ χρείαν
τῆς ἁγίας
ἐκκλησίας
Φοιβ[ά]μ̣μ̣ω̣ν̣[ο]ς·
θέλησον δὲ(*)
10παρασχεῖν τὸν
ἕνα χρύσινον(*)
Φοιβάμμωνι
τῷ συμμάχ(ῳ)(*)
[καὶ] ἔ̣τι(*) φάσιν
15[πέμψα]ι̣ Θεοδώρ(ῳ)(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣δεξαι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9. BL 11.223 : θέλησον prev. ed.
^ 11. BL 11.223 : χρυσίον prev. ed.
^ 13. BL 11.223 : συμμάχῳ prev. ed.
^ 14. or [προσ]έ̣τι, BL 11.223 : [  ̣  ̣  ̣ τ]ὴ̣ν prev. ed.
^ 15. BL 11.223 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Θεοδωρ(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

". . . so that . . . to bring them in the village Petne for the use of the holy church of Phoibammon. Please, provide the one gold solidus to Phoibammon, the symmachos, and also send word to Theodoros."