DDbDP transcription: p.stras.1.35 [xml]
IV/V spc ?
r
† τῷ τ ̣ ̣ ̣[- ca.25 -]ί̣ῳ̣ Ἡσυ̣χε̣[ίου]
χείρ̣ιν(*). γειγνώσκειν(*) σ̣ε βύλομε(*) κύριέ μου, ὅτει(*) ἐμι̣ζά̣μην(*) π̣[αρὰ Δη-]
μᾶ̣ ἐ̣γ̣γύη̣ς Δειω̣γ̣[ένους(?)] χ̣ρ(υσοῦ) κε̣[ράτι]ον̣ ἓν̣ κ̣α̣ὶ̣ ἔσ̣χ̣ο̣[ν] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
εἰς̣ ̣ ̣ ̣ ̣αν, μὴ̣ ἔ̣λ̣α̣β̣έ̣ς̣ μο̣ι̣ τ̣ε̣ι̣ π̣α̣τ̣ο̣ ̣υ̣ ̣[ ̣ ̣]
5ας ὁρασείας τῆς ἔκραψ̣έ̣ς(*) μοι — καὶ εἰδοὺ(*) εἰς δύο μῆνας ἡμερῶν ἔχω̣
σοι πέμψα̣ς τὴν π̣ᾶσ̣αν ἀπόκρησείν(*) σου καὶ ξενίζομε(*) μέχρει(*)
τῆς σήμερον ἡμέρας πῶς οὐκ ̣ ̣[ ̣]ψε[ ̣ ̣]ν, ὅτ̣ει(*) ἐδέξο̣υ̣ τ̣ὸ̣ καβιδ̣[ειν](*)
καὶ τὸ̣ χ̣αρτισμα(*) — λοι̣πὸν θελήσῃ ἡ σὴ ἀρετὴ κἂν(*) ἄρτει(*) γράψεν(*)
δεχόμενος αὐτά, ὅτει(*) οὐκ ἠ̣γ̣ν̣όεσον(*) μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῦ Μηνᾶ̣
10ἐστεὶν(*) εἰς αὐτὸ καβιδειν(*) εἰς τὸ πλοῖον, ᾧ ἀνῆλθεν ὁ λογοθέτης·
περὶ δὲ τοῦ Μηνᾶ τοῦ κολλε̣κ̣ταρ̣ίο̣υ, πρὶν ἢ ἐξελθῖν(*) αὐτόν,
ἐδεξάμην παρʼ αὐτοῦ νο(μίσματα) ρν̣ϛ, ὡς καὶ προέγραψά σοι, ἀπέλυσέν
με δὲ τὰ ἄλλα ἑβδ[ομ]ήκοντα ἐννέα ὁλοκότ’τηνα(*) πρὸς Εὐσεβῆ̣
τὸν Καλλιοπείου τοὺς Ἀπαμ̣εῖς(?)(*), καὶ ὡς οἶδεν ὁ θ(εό)ς, ὅτει(*) εἰ μή τι(*) Ἁθὺρ
15κε — οὐκ ἐπληρώθην παρὰ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣αίο̣υ̣ Ε̣ἰσιδώρου τοῦ Εἰωάννου,
κατέγραψά σοι τὸ πᾶν τοῦ λ̣όγου — θελήσῃ οὖν ἡ σὴ ἀδελφότης δεχ̣όμε̣[νος]
τὰ γράμματὰ μου εὐθὺς κ̣αὶ παραχρῆμα γράψεν(*) μοι, ἠ(*) ἐδέξου
τὸ καβειδειν(*) καὶ τὸ χάρτεισμα(*) ὁμοίως κα̣[ὶ] τὸ ἄλλο χαρτεισμα(*)
παρὰ τοῦ Μηνᾶ — φρόντ[ι]σόν μου δὲ περὶ τῶν ἐλεῶ̣ν̣(*) τῶν̣ κ̣α̣λ̣-
20λίστων, ἐπιδὴ(*) ἐν Ἀλεξανδρίᾳ οὐκ ἔνει, ἀλλὰ εἰς τὸν θ(εὸ)ν χά̣ς̣[ ̣ ̣]
καὶ εἰς σαὶ(*) ὑγειένων(*) δείελ̣θε(*) †
(hand 2) † ἐγράφ(η) μη[νὸς] Ἁ̣θὺρ κθ ἰνδ(ικτίονος) β v
† ἐπίδ(ος) σ̣ὺν θ(ε)ῷ τῷ κ(υρί)ῳ ̣φ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.2. l. γιγνώσκειν
^ r.2. l. βούλομαι
^ r.2. l. ὅτι
^ r.2. l. ἐκομισάμην
^ r.5. l. ἔγραψές
^ r.5. l. ἰδοὺ
^ r.6. l. ἀπόκρησίν
^ r.6. l. ξενίζομαι
^ r.6. l. μέχρι
^ r.7. l. ὅτι
^ r.7. l. καπίτιον
^ r.8. l. χόρτασμα
^ r.8. l. καὶ ἂν
^ r.8. l. ἄρτι
^ r.8. l. γράψον
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. l. ἠγνόησεν
^ r.10. l. ἐστὶν
^ r.10. l. καπίτιον
^ r.11. l. ἐξελθεῖν
^ r.13. l. ὁλοκότ’τινα : ολοκοτ’τινα papyrus : ολοκοτ’τηνα papyrus
^ r.14. BL 6.190 : ἀπαμ̣εῖς prev. ed.
^ r.14. l. ὅτι
^ r.14. BL 6.190 : ἡμμήτει (l. ἡμήθη) prev. ed.
^ r.17. l. γράψον
^ r.17. l. εἰ
^ r.18. l. καπίτιον
^ r.18. l. χάρτισμα
^ r.18. l. χόρτασμα
^ r.19. l. ἐλαιῶν
^ r.20. l. ἐπειδὴ
^ r.21. l. σὲ
^ r.21. l. ὑγιαίνων
^ r.21. l. δίελθε
† τῷ τ ̣ ̣ ̣[- ca.25 -]ί̣ῳ̣ Ἡσυ̣χε̣[ίου]
χείρ̣ιν(*). γειγνώσκειν(*) σ̣ε βύλομε(*) κύριέ μου, ὅτει(*) ἐμι̣ζά̣μην(*) π̣[αρὰ Δη-]
μᾶ̣ ἐ̣γ̣γύη̣ς Δειω̣γ̣[ένους(?)] χ̣ρ(υσοῦ) κε̣[ράτι]ον̣ ἓν̣ κ̣α̣ὶ̣ ἔσ̣χ̣ο̣[ν] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
εἰς̣ ̣ ̣ ̣ ̣αν, μὴ̣ ἔ̣λ̣α̣β̣έ̣ς̣ μο̣ι̣ τ̣ε̣ι̣ π̣α̣τ̣ο̣ ̣υ̣ ̣[ ̣ ̣]
5ας ὁρασείας τῆς ἔκραψ̣έ̣ς(*) μοι — καὶ εἰδοὺ(*) εἰς δύο μῆνας ἡμερῶν ἔχω̣
σοι πέμψα̣ς τὴν π̣ᾶσ̣αν ἀπόκρησείν(*) σου καὶ ξενίζομε(*) μέχρει(*)
τῆς σήμερον ἡμέρας πῶς οὐκ ̣ ̣[ ̣]ψε[ ̣ ̣]ν, ὅτ̣ει(*) ἐδέξο̣υ̣ τ̣ὸ̣ καβιδ̣[ειν](*)
καὶ τὸ̣ χ̣αρτισμα(*) — λοι̣πὸν θελήσῃ ἡ σὴ ἀρετὴ κἂν(*) ἄρτει(*) γράψεν(*)
δεχόμενος αὐτά, ὅτει(*) οὐκ ἠ̣γ̣ν̣όεσον(*) μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῦ Μηνᾶ̣
10ἐστεὶν(*) εἰς αὐτὸ καβιδειν(*) εἰς τὸ πλοῖον, ᾧ ἀνῆλθεν ὁ λογοθέτης·
περὶ δὲ τοῦ Μηνᾶ τοῦ κολλε̣κ̣ταρ̣ίο̣υ, πρὶν ἢ ἐξελθῖν(*) αὐτόν,
ἐδεξάμην παρʼ αὐτοῦ νο(μίσματα) ρν̣ϛ, ὡς καὶ προέγραψά σοι, ἀπέλυσέν
με δὲ τὰ ἄλλα ἑβδ[ομ]ήκοντα ἐννέα ὁλοκότ’τηνα(*) πρὸς Εὐσεβῆ̣
τὸν Καλλιοπείου τοὺς Ἀπαμ̣εῖς(?)(*), καὶ ὡς οἶδεν ὁ θ(εό)ς, ὅτει(*) εἰ μή τι(*) Ἁθὺρ
15κε — οὐκ ἐπληρώθην παρὰ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣αίο̣υ̣ Ε̣ἰσιδώρου τοῦ Εἰωάννου,
κατέγραψά σοι τὸ πᾶν τοῦ λ̣όγου — θελήσῃ οὖν ἡ σὴ ἀδελφότης δεχ̣όμε̣[νος]
τὰ γράμματὰ μου εὐθὺς κ̣αὶ παραχρῆμα γράψεν(*) μοι, ἠ(*) ἐδέξου
τὸ καβειδειν(*) καὶ τὸ χάρτεισμα(*) ὁμοίως κα̣[ὶ] τὸ ἄλλο χαρτεισμα(*)
παρὰ τοῦ Μηνᾶ — φρόντ[ι]σόν μου δὲ περὶ τῶν ἐλεῶ̣ν̣(*) τῶν̣ κ̣α̣λ̣-
20λίστων, ἐπιδὴ(*) ἐν Ἀλεξανδρίᾳ οὐκ ἔνει, ἀλλὰ εἰς τὸν θ(εὸ)ν χά̣ς̣[ ̣ ̣]
καὶ εἰς σαὶ(*) ὑγειένων(*) δείελ̣θε(*) †
(hand 2) † ἐγράφ(η) μη[νὸς] Ἁ̣θὺρ κθ ἰνδ(ικτίονος) β v
† ἐπίδ(ος) σ̣ὺν θ(ε)ῷ τῷ κ(υρί)ῳ ̣φ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.2. l. χαίρειν
^ r.2. l. γιγνώσκειν
^ r.2. l. βούλομαι
^ r.2. l. ὅτι
^ r.2. l. ἐκομισάμην
^ r.5. l. ἔγραψές
^ r.5. l. ἰδοὺ
^ r.6. l. ἀπόκρησίν
^ r.6. l. ξενίζομαι
^ r.6. l. μέχρι
^ r.7. l. ὅτι
^ r.7. l. καπίτιον
^ r.8. l. χόρτασμα
^ r.8. l. καὶ ἂν
^ r.8. l. ἄρτι
^ r.8. l. γράψον
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. l. ἠγνόησεν
^ r.10. l. ἐστὶν
^ r.10. l. καπίτιον
^ r.11. l. ἐξελθεῖν
^ r.13. l. ὁλοκότ’τινα : ολοκοτ’τινα papyrus : ολοκοτ’τηνα papyrus
^ r.14. BL 6.190 : ἀπαμ̣εῖς prev. ed.
^ r.14. l. ὅτι
^ r.14. BL 6.190 : ἡμμήτει (l. ἡμήθη) prev. ed.
^ r.17. l. γράψον
^ r.17. l. εἰ
^ r.18. l. καπίτιον
^ r.18. l. χάρτισμα
^ r.18. l. χόρτασμα
^ r.19. l. ἐλαιῶν
^ r.20. l. ἐπειδὴ
^ r.21. l. σὲ
^ r.21. l. ὑγιαίνων
^ r.21. l. δίελθε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.