Papyri.info

sign in

stud.pal.20.109 = HGV SPP 20 109 = Trismegistos 33066



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;20;109

HGV: SPP 20 109 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 20 109
More in series SPPMore in series SPP, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 345/346
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations S. 89 (Rekto Z. 1 - 4)
Subjects Liste; Namen; Zahlen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001662...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33066 [source]

Publications Stud. Pal. 20 109 (Wessely, Carl; 1921)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 2108; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek AN 323; Vienna, Nationalbibliothek VN 4214
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: stud.pal.20.109 [xml]

IV spc ?

r
† Μεχὶ[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ η (ἔτους) γ
τῷ [κ]υ̣ρ(ίῳ) Ἀφοῦς α
[τῷ] ἀ̣δελφ(ῷ) μου α
[Ἡρ]α̣κ̣λε[ο]δώρῳ α
5[⁦ -ca.?- ⁩]ι  ̣[  ̣  ̣] Νόννα α
[⁦ -ca.?- ⁩]τα α
[Ἰω]άννῃ ἐξκεντυρ(ίωνι) α
Χριστοφόρῳ α
Ἀνοῦπ Πακενίου α
10[Ἀν]οῦπ Παμερης α
τῷ οἰκοδόμ(ῳ) α
[  ̣  ̣  ̣]δώρῳ ἀδελφ(ῷ) Ἀφοῦς α
[⁦ -ca.?- ⁩]α α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ βαλανῖον(*) α
15τοῖς ἐργάταις ἡμῶν β
τοῖς ἐργάταις β
ἀν̣αλο̣ματ(*) β
τῷ [πρ]εσβ(υτέρῳ) α v
† Χριστοφόρωι
20Ἀν[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀν[⁦ -ca.?- ⁩]
Θε[⁦ -ca.?- ⁩]
(καὶ) ὑπὲρ ἐμ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀνοῦπ Πακενίου(*)
25Ἰωάννῃ μαγίρου(*)
ὁ πρεσβύτερ(ος) Φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀνοῦπ Παμαρῆς(*)

Apparatus


^ r.14. l. βαλανεῖον
^ r.17. l. ἀναλώματ<ος>
^ v.24. BL 9.346 :   ̣  ̣κενι̣ου prev. ed.
^ v.25. l. μαγείρῳ
^ v.27. BL 9.346 : Πε[  ̣  ̣]αρης prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.