Papyri.info

sign in

p.enteux.34 = HGV P.Enteux. 34 = Trismegistos 3309 = oxford-ipap.apis.1311



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;34

HGV: P.Enteux. 34 [source] [xml]

Title Livraison incomplète d’une commande de vin
Publications P.Enteux. 34
More in series P.Enteux.
P.Lille II 26
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kerkesucha Orus (Arsinoites, Ägypten)
More from Kerkesucha Orus (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 11. Mai 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 2:16. März 218 - 14. Apr. 218 v.Chr.
Subjects Eingabe; Sopatros; Dionysios und Ptolemaios an den König; unvollständige Lieferung (Wein)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/Enteuxeis-bw/300dpi/P.Enteux.34r.j...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/Enteuxeis-bw/300dpi/P.Enteux.34v.j...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3309 [source]

Publications P. Enteux. 34 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 26 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 58953; . formerly: Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 56
Date BC 218 May 11 (P04, year 04, Phamenoth 27 = Dios 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00a - Kerkesoucha[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1311 [xml]

Title Incomplete delivery of an order for wine
Summary Three dealers, Sopatros, Dionysios and Ptolemaios, complain against a wine merchant, Petenenteris, who has delivered to them an incomplete order for wine. The verso contains a summary of the petition.
Citations P.Enteux. 34
P.Enteux.:34
Inv. Id JE58953
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15 x 32.5
Origin Magdola (Arsinoite Nome)
More from Magdola (Arsinoite Nome)
Date May 11, 218 BC
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Note (general) Special Register: SR2803
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.enteux.34 [xml]

218 BC Magdola
[Reprinted from: .] PLille2,26

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Σώπατρος Μέλανος καὶ Διονύσιος Ἀλκαινέτου καὶ Πτολεμαῖος
Περίτου, κάπηλοι ἐκ Κερκεσούχων. ἀδικούμεθα ὑπὸ Πετενεντήριος. τοῦ γὰρ δ (ἔτους), Μεχείρ,
ἀποδόμενος ἡμῖν οἴνου κεράμια ρκϛ, ὧν ἑξάχοα μὲν οβ, πεντάχοα δὲ νδ,
ἕκαστον μετρητὴν τὸν (ἑξάχοον) (δραχμῶν) ιδ, καὶ εἰς τοῦτο λαβὼν παρʼ ἡμῶν ἀρραβῶνα (δραχμὰς) π, ἐφʼ ὧι καὶ
5τοῦ ἐκφερομένου τὴν τιμὴν διορθούμενοι [ἐκτ]αμιευσόμεθα, ἡμῶν δὲ ἐκτεταμιευμένων
ἑξάχοα μὲν λ, πεντάχοα δὲ ϛ, κα[ὶ τ]ούτων δεδωκότων ἡμῶν ⟦τῶι π⟧ τὴν τιμὴν τῶι
παρὰ Νίκωνος, ὧι συ  ̣  ̣  ̣ετα  ̣  ̣η̣ ὁ̣ Πε\τε/νεντῆρις, (δραχμὰς) υϙ καὶ ἔτι πλεῖον (δραχμὰς) ρι ἵνα καὶ τ[οῦ]το ἡμῖν ὑπάρ-
χηι πλεῖον τοῦ δεδομέ[ν]ου ἀρραβῶνος, ὥστε εἶ[ν]αι τὸν ἀρραβῶνα (δραχμὰς) ρϙ, βουλομέν[ω]ν δὲ ἡμῶν
καὶ τὰ λοιπὰ ἐκταμιε[ύ]εσθαι, εὑρίσκομεν ἀ[πὸ] τ[ο]ῦ πλήθους ἐλαττονοῦντα κεράμια (ἑξάχοα) ϛ
10(πεντάχοα) η. δεόμεθα οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκε̣ῖ̣, π[ρο]στάξαι Διοφάνει τῶι στρατη[γ]ῶι ἀνακαλεσάμενον τὸν
Πετεν\εν/τῆριν ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καὶ ἐὰ[ν] ἦι ἀληθῆ ὡς διὰ τῆ[ς] ἐντεύξεως ἐμφανίζομεν,
ἐπαναγκάσαι αὐτὸν ἀποδοῦναι ἡμ[ῖν] τὸ διάφορον τῶν ἐλαττονούντων ιδ κεραμίων, ὅσον
ἂν κατομοσώμεθα, ἵνα ἐπὶ σὲ καταφυγόντες, βασιλεῦ, τύχωμεν τοῦ δικαίου.
εὐτύχει.
15(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμενὼθ κζ. v
(ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμενὼθ κζ.
Σώπατρος καὶ οἱ μ[ε]τʼ αὐτοῦ
κάπηλοι πρ(ὸς) Πετενεντῆριν
περὶ διαφόρου οἴνου.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.