Papyri.info

sign in

sb.6.9563 = HGV SB 6 9563 = Trismegistos 33115



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9563

HGV: SB 6 9563 [source] [xml]

Title Abrechnung über Ausgaben eines Dorfes
Publications SB 6 9563
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 262
Origin Westlicher Teil des Nildeltas
More from Westlicher Teil des Nildeltas
Material Papyrus
Date 2. Hälfte IV
More from the period between 351 CE and 400 CE
Subjects Abrechnung; Ausgaben
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33115 [source]

Publications SB 6 9563 (Kiessling, Emil; 1963) = Chronique d‘Égypte (CdE) 35 (1960), p. 208 (Wipszycka, Ewa; 1960)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie P. Weill 113; . formerly: France, Private collection Weil 113
Date AD 350 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, L - Delta[written]; Egypt[found]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9563 [xml]

IV spc Delta

1
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (δηναρίων μυριάδες)] χν
ἠρηνάρχῳ(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (δηναρίων μυριάδες) ξ
κονταρίου (δηναρίων μυριάδες) ϙ
ἠρηνάρχῳ(*) Πέννη (δηναρίων μυριάδες) ρπ
5οἴνου δι(πλοῦν) α σ̣ι̣π(  ) λ̣ τὸ σιπ(  ) (τάλαντα) μ (δηναρίων μυριάδες) ρπ
ἄρτων (δηναρίων μυριάδες) ρκ
κρέος μοσχηνου(*) (δηναρίων μυριάδες) ϙ
λαχάνου (δηναρίων μυριάδες) χ
οἰνάρων δι(πλᾶ) γ̣ (δηναρίων μυριάδες) χ
10πολυκώπου Νικίου (δηναρίων μυριάδες) ρξε
εἰς Χέρεου (δηναρίων μυριάδες) φν
εἰς τὸ αλλοτρην (δηναρίων μυριάδες) ρν
Νικόπολις (δηναρίων μυριάδες) ν
στρατιώτῃ (δηναρίων μυριάδες) ρ
15λουσωριον κόμητος (δηναρίων μυριάδες) ρ
πολύκωπον (δηναρίων μυριάδες) ρ
ἡ Φαρία (δηναρίων μυριάδες) ρ
Παῦα (δηναρίων μυριάδες) ξ
τυρῶν (δηναρίων μυριάδες) λ
20ὀξίδιν (δηναρίων μυριάδες) σ
δαπάνη (δηναρίων μυριάδες) ρν 2
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[εἰ]ρηνάρχῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
κονταρίου (δηναρίων μυριάδες)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἠρηνάρχῳ(*) Πέννη (δηναρίων μυριάδες) ρπ
πολοικώπον(*) Νικιους (δηναρίων μυριάδες) α[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Χερέου (δηναρίων μυριάδες) ε[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
10εἰς τὸ αλλοτρην (δηναρίων μυριάδες)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Νικόπολις (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
στρατιώτης (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
λουσωριον κόμητ[ο]ς (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
πολυκώπον (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
15ἡ Φαρία (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Ζαραμᾶ (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς Νικόπολι[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς Νέας πόλ[εως ⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20βοηθοῖς Ν[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὴν πό[λιν ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Ζαρ[αμᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
σμρνρπ
Δπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.2. l. εἰρηνάρχῳ
^ 1.4. l. εἰρηνάρχῳ
^ 1.7. l. μοσχείου
^ 2.7. l. εἰρηνάρχῳ
^ 2.8. l. πολυκώπον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.