Papyri.info

sign in

basp.49.279 = HGV BASP 49 (2012) S. 279 = Trismegistos 33125 = psi.4.311



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;49;279

HGV: BASP 49 (2012) S. 279 [source] [xml]

Title PSI 4.311: early evidence for "Arianism" at Oxyrhynchus?
Publications BASP 49 (2012) S. 279
More in series BASPMore in series BASP, vol. 49
PSI IV 311
Naldini, Cristianesimo 39
Inv. Id BML inv. 10664
Support/Dimensions Papyrus
Translations Winter, Life and Letters (1933), S. 171.; Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 157, Nr. 20
Origin Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Ägypten)
More from Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Ägypten)
Material Papyrus
Date ca. 330
More from the period between 330 CE and 331 CE
Commentary Zu Z. 27 vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 81, Anm. 1.
Print Illustrations Naldini, Documenti, Tav. XXVI, Nr. 46; BASP 49 (2012) S. 296
Subjects Fragment; Brief (privat); N.N. an N.N.; Anweisungen für Übergabe (Brief) an den Bischof Theodotos von Laodicea
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;4;311...
Images https://quod.lib.umich.edu/b/basp/0599796.0049.001/296...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33125 [source]

Publications Bulletin of the American Society of Papyrologists (BASP) 49 (2012), p. 277-296 (Blumell, Lincoln H.; 2012) = PSI 4 311 (Pasquali, Giorgio; 1917) = Naldini, Il cristianesimo 39 (Naldini, Mario; 1968) = Naldini, Documenti dell'antichità cristiana 46 descr. (Naldini, Mario; 1965) = Winter, Life and letters in the papyri p. 170-171 (Winter, John Garrett; 1933) = Ghedini, Lettere cristiane 20 (Ghedini, Giuseppe; 1923)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 10664; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 311
Date AD 300 - 350
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: basp.49.279 [xml]

IV spc? Oxyrhynchus
[Reprinted from: psi.4.311] PSI 4 311

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ομαι γρα̣[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]αι εἰς ἀν  ̣[- ca.10 -](*)
[  ̣  ̣] δὲ θέλω ἀσ̣[- ca.8 - ἀ-]
5π̣[ο]δ̣οθῆναι   ̣[- ca.8 - ἄν-]
θρ̣ωπος εἰς τὴν ὑ̣[πάρχου-]
σαν οἰκ̣ίαν ἀποδ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα]
εἰς χεῖρας ἔλθῃ ᾧ [ἐγὼ θέ-]
λω(*). τούτου χάριν τ̣ῷ̣ ἐπισκό-
10π̣ῳ τῆς Λαυδικίας τῆς πρὸ
δύο μονῶν Ἀντιοχείας ἀ-
π̣[ο]δοθῆναι αὐτὰ θέλ̣ω̣ κἀ-
κεῖνος(*) ἀσφαλ[ῶ]ς̣ αὐτὰ̣ π̣έ̣μ̣
πει(*) τῷ ἀνθρώπ̣[ῳ] ᾧ̣ βουλο̣-
15μαι. τὸν Χρειστ[όν](*) σοι. <σὺ> οὖ̣[ν]
——
συ ἄπελθε(*) πρ[ὸς] τ̣ὸν ἄν-
[θρωπ]ο̣ν̣ κ[αὶ ε]ἰς χεῖρας
δ̣[ὸς](*) αὐτῷ [τὸ] γράμμα
[εἰρην]ι̣κόν. δ[ιὰ τ]ούτου ἵ(*)να
20[εἰ]ς χεῖρας Θ[εο]δότῳ τῷ
ἐπισκόπῳ τῆ[ς] Λαυδικίας
ἀποδῷ· οὕτως γὰρ ἔχει
καὶ ἡ ἐπιγραφή. ἐπὶ(*) δὲ δύο
εἰσὶν Λαυδίκιε̣(*), μία τῆς
25Φρυγίας καὶ μ̣ία ἡ κα-
[τ]ὰ Σ̣υρί̣αν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
(perpendicular) [πρ]ὸ̣ς τὴν Λαυδίκιαν τῆς κοίλης Συρία[ς τῆ]ς̣ πρὸ δύο μονῶν
(perpendicular) [Ἀ]ντιοχείας· ἐκεῖ ἐστιν Θεόδοτος ὁ ἐπίσκοπο[ς·] αὐτὰ̣ ο̣ὖν ἀπόδος σω  ̣  ̣[  ̣]
(perpendicular) ⁦ vac. ca. 4⁩ ἄδελφε ἀσύγκριτε.

Apparatus


^ 3. ἀν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] BL 6.174 : Ἀν[τιόχειαν (?)] PSI 4.311
^ 8-9. BL 6.174 : ω[⁦ -ca.?- ⁩δη(?)]|λῶ(?) prev. ed.
^ 12. l. καὶ ἐ |κεῖνος
^ 12-14. l. πέμ|ψει
^ 15. l. Χριστ[όν]
^ 16. BASP 49, PSI 4 311 : συν̣άπελθε BL 6.174
^ 18. BASP 49 : [δοὺς] PSI 4.311
^ 19. ϊνα papyrus
^ 23. l. ἐπεὶ
^ 24. l. Λαυδικίαι, BL 6.174 : Λαυδίκι[α]ι PSI 4.311
^ 26. BASP 49, PSI 4 311 : α̣[⁦ -ca.?- ⁩] BL 6.174

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.