Papyri.info

sign in

p.enteux.38 = HGV P.Enteux. 38 = Trismegistos 3313



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;38

HGV: P.Enteux. 38 [source] [xml]

Title Restitution de vêtements
Publications P.Enteux. 38
More in series P.Enteux.
P.Lille II 40
Support/Dimensions Papyrus
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Febr. 221 v.Chr.
More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Subjects Eingabe; Herakleides an den König; Rückgabe von Kleidung durch einen Eseltreiber; der sie im Dienst der Bank veruntreut hat
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3313 [source]

Publications P. Enteux. 38 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 40 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 221 Feb 27 (P04, year 01, Tybi 13 = Gorpiaios 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00c - Kaminoi[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.38 [xml]

221 BC Magdola
[Reprinted from: .] PLille2,40

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἡρακλείδης, χειριστὴς τῆς ἐν τῆι Πολέμωνος μερ[ίδ]ι τραπέζης. ἀδικοῦμαι ὑπὸ
Ἀθηνογένους, τῶν ἐγ(*) Καμίνοις ὀνηλατῶν. μισθωσαμένου γάρ μου παρʼ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ὄ̣ν̣ο̣υ̣ς̣ ογ πρὸς τὴν παρακομιδὴν
τῶν βασιλικῶν χρημάτων, καὶ δ̣ό̣ντος αὐτῶι χειρώμακτρον ἐν̣ ὧι   ̣  ̣  ̣  ̣χιτὼν καὶ ἱμάτιον α  ̣  ̣ν ἐ̣ν̣ε̣χ̣υρασ-
μένα τῶ̣ν ἐ̣θ̣νῶν [  ̣  ̣  ̣]  ̣ τὰς καθηκούσας [- ca.18 -] τὰ̣ς ἀναφοράς· Ἀθηνογένης δὲ
5ἐπ̣α̣  ̣[- ca.11 -] οὐκ ἀπέδωκεν ἡμῖν ω̣ρ  ̣  ̣ται δ  ̣ ἐὰν ἐνδειχθῇ
εἰληφὼς παρʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ ἀπὸ τ  ̣  ̣
τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι ἐπιστ̣[ολὴ]ν ἡμῖν προ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣] περὶ αὐτῶν τούτων. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ,
προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Ἡφαιστίωνι τῶι ἐγ(*) Καμίνοις ἐπιστάτηι, ἀνακαλεσάμεν[ον]
Ἀθηνογένην ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καί, ἐὰν ἐνδειξώμεθα δεδο̣κότες(*) αὐ[τ]ῶι τὸ ἱμάτιον καὶ [τὸν]
10χιτῶνα ἐν τῶι χειρωμάκτρωι, ἐπαναγκάσαι αὐτὸν ἀπ[οδοῦν]αι ἡμῖν τ̣ὴ̣ν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιστολὴν ἡμῖν προεῖται. τούτου γὰρ γενομένου, διὰ σέ, βασιλεῦ, τὸν πάντων κ[οινὸν σωτῆρα καὶ]
εὐεργέτην, τοῦ δικαίου τεύξομαι. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Ἡφαιστίων(*). μά(λιστα) δι(άλυσον)· εἰ δὲ μή, ἀπ(όστειλον) ὅπ(ως) ἐπὶ τοῦ καθήκοντος κριτηρίου δι(ακριθῶσιν).
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι [ιγ]. v
(ἔτους) α, Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
Ἡρακλείδης χειριστὴς πρὸς
Ἀθηνογένην περὶ ἱματίων.

Apparatus


^ r.2. l. ἐν
^ r.8. l. ἐν
^ r.9. l. δεδωκότες
^ r.12. l. Ἡφαιστίων<ι>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.