Papyri.info

sign in

p.flor.3.309dupl = HGV P.Flor. 3 309 = Trismegistos 33132



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;3;309dupl

HGV: P.Flor. 3 309 [source] [xml]

Title Frammento di querela contro una donna per ingiurie
Publications P.Flor. 3 309
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Duplikat: P.Lond. III 983. Tag: 8. (9.) Okt.
Subjects Bittschrift; Klage; Belästigung; Beleidigung
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;309...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33132 [source]

Publications P. Flor. 3 309 (Vitelli, Girolamo; 1915)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 309
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.flor.3.309dupl [xml]

IV spc Hermoupolis Magna
[Reprinted from: .] dupl=PLond3,983

[τῇ οἰκητικῇ μου οἰκίᾳ ἐν](*) τῇ χ̣θ̣ὲ̣ς
[ἡμέρᾳ καὶ ὕβρεις οὐτὰς τυχού]σ̣ας(*) τῇ ἡμε-
τέρᾳ [συμ]βίῳ κ̣αὶ τῇ παρθένῳ μου θυγατρὶ
ἀν[οικίο]ις(*) καὶ αἰσχρ[ο]ῖς ῥήμασι συ̣ν̣ῆψεν.
5καὶ [ἐπ]εὶ οὐ χρὴ σ[ι]ωπῇ παραδ̣ίδοσθαι
τὰ ὑπʼ αὐτῆς εἰρημένα παρὰ τοὺς νόμους
καὶ παρὰ τὴν ἡμε[τ]έραν τοῦ βίου κατάστασιν,
ἐπι[δί]δωμι τῇ ἐπ[ι]εικίᾳ σου τάδε τὰ βιβλία
ἀξι[  ̣]ω̣ω μετακ̣λ̣η̣θῆναι αὐτὴν π̣ρ̣ὸς
10εὔθυναν καὶ ἐκδ̣ικείαν ὧν καθ̣ʼ [ἡμ]ῶ̣ν̣
ἐφ[θ]έν̣ξ̣ατο(*). ⁦ vac. ? ⁩ δ̣ι̣ευτ̣[ύχε]ι̣(*)
(hand 2) ὑπατείας τῆς προκ(ειμένης)(*) Φαῶφι ια
(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπίων Σιλβανοῦ ἐπιδέ-
δωκα

Apparatus


^ 1. BL 7.53 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2. BL 7.53 : [⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ας prev. ed.
^ 4. BL 7.53 : ἀν[  ̣  ̣  ̣]ις prev. ed.
^ 11. l. ἐφθέγξατο
^ 11. R. Mascellari, APF 64 (2018) 299 : εὐτ̣[ύχει] prev. ed.
^ 12. υπ  ̣  ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣ζ̣(?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.