Papyri.info

sign in

p.flor.3.371 = HGV P.Flor. 3 371 Z. 1 - 14 = Trismegistos 33135



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;3;371

HGV: P.Flor. 3 371 Z. 1 - 14 [source] [xml]

Title Lettera di Isias ad Agathinos
Publications P.Flor. 3 371 Z. 1 - 14
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 72
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.12, Nr. 211
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Rückseite (= Z. 15 - 27): Pack (1965) 2090 = LDAB 1998.5236. Neuedition der Rückseite: Otranto, Libri su papiro, S. 63-67, 12.
Print Illustrations Z. 13 - 14: Aegyptus 37, 1957, nach S. 248; Otranto, Libri su papiro, IX (kopfstehend)
Subjects Brief (privat); Isias an Agathinos
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;3;371...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33135 [source]

Publications P. Flor. 3 371 Vo (Vitelli, Girolamo; 1915)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 371 Vo
Reuse Type reuse of blank side of: 64021
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.flor.3.371 [xml]

IV spc ?

v
παρὰ Ἰ(*)σιάδος Ἀγαθίνῳ χαίρειν.
μὴ ἀμελήσῃς πέμψαι μοι τὸ κι-
θῶνιν Ἀπολλω\νί/ου· οἶδα γὰρ ὅτι
καὶ σοὶ κήδῃ αὐτοῦ ὡς υ(*)ἱ(*)ός.
5κἂν(*) διὰ τοῦ ἐπιστελαφόρου(*) ἢ
ἄλλου ἀσφαλοῦς πέμπω σοι ἐν
τάχει λίτραν εἰς τὸ δεματίκιν
μου. αὐτὸ ἐργάζομε(*). μὴ ἀ-
μελήσῃς Ἀπολλωνίου· οἶδας
10γὰρ ὅτι ᾕρι̣κα̣(*) αὐτὸν νοσων(*).
ἀσπάζου Θερμοῦν ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχομε(*) r
ἀπό(δος) Ἀγα-
θείνῳ
παρ(ὰ) Ἰ(*)σιάδος.

Apparatus


^ v.1. ϊσιαδοσ papyrus
^ v.4. ϋϊοσ papyrus
^ v.5. l. καὶ ἂν
^ v.5. l. ἐπιστολαφόρου
^ v.8. l. ἐργάζομαι
^ v.10. l. ᾕρηκα
^ v.10. l. νοσοῦντα
^ v.12. l. εὔχομαι
^ r.13. ϊσιαδοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.