DDbDP transcription: p.alex.inv439 [xml]
AD 323-642 ?
[Reprinted from: sb.1.4323] SB 1 4323
v
⳨ ἔγνων παρὰ τῆς δούλης ὑ(*)μῶν, τῆς γυναικός μου, ὡς ὁ θεοφιλέστατος κοινὸς
δεσπότης, ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὀλίγον ἀηδίζεται καὶ ἐφρόντισα οὐ μετρίως ὥστʼ ἐμὲ
ἀναγκασθῆναι πέμψαι τὸν γραμματηφόρον πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ἀδελφικὴν εὐλάβειαν,
ἱ(*)να διʼ αὐτοῦ σημᾶναί μοι περὶ τῆς ὑ(*)γιείας αὐτοῦ, ἧς οὐδέν μοι τιμιότερον, παρακαλῶ οὖν
5αὐτὴν πρὸ πάντων κατεφιλῆσαι τοὺς τιμίους αὐτοῦ π̣ό̣δ̣α̣ς̣ ἐξ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣, ἔπειτα, ὡς προεῖπον,
διὰ τοῦ γραμματηφόρου σημᾶναί μοι τὴν ὑ(*)γιείαν αὐτοῦ. παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς συγνώμην
μοι δοῦναι ἐφʼ οἷς μέχρι ν̣[ῦν ο]ὐ̣κ̣ [Ἰ]σίδωρον π̣έ̣μψαι ὑ(*)μῖν πρ[οσενόησα -ca.?- ]
οἶδεν γὰρ ὁ Θε[ ̣ ̣ ̣ γρ]αμματη[φό]ρος κολύμβῳ καὶ πηλοτάτῳ Νεις̣[ -ca.?- ]
παραγγεῖλο[ν οὖν ἐ]ξενεγκεῖν πακτονᾶριν ἵ(*)να πέμψω ὑμῖν [ -ca.?- ἐγὼ Φοιβάμμων]
10ὁ ἐλάχιστ[ος δοῦλος] προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴ[ν] ὑ(*)[μ]ε̣τ̣έ̣[ραν ἀδελφικὴν]
θεοφ[ιλότητα καὶ] παρακαλῶ αὐτὴν προ[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ]σιοτάτου ἡμῶν πατρὸς πρ[ο]σκ[υ]νῶ vac. ?
[ -ca.?- ]η̣ν τὸν πάτερα μου · ἐπειδὴ δὲ ἡ κοι̣[νῶς -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]αὶ οὐκ ὀλίγον καὶ σφόδρα ἐταράχ[θη -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἀν]αγνώσεως τῶν ἐλαχίστων μοῦ γραμμάτ[ων -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀναπ]α̣ύσωμαι φροντίδος, ἐπειδὴ ὡς αμω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἔρρωσθε ἐν κυρίῳ † r
⳨ δεσπ(ότῃ) τ(ῷ) ἐμῷ τ(ὰ) π(ά)ντ(α) θεοφιλ(εστάτῳ) ☓ ἀδελφ(ῷ) Ἐμουθίῳ μονάζ(οντι)
⳨ Φοιβάμμωνος
⳨ ἔγνων παρὰ τῆς δούλης ὑ(*)μῶν, τῆς γυναικός μου, ὡς ὁ θεοφιλέστατος κοινὸς
δεσπότης, ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὀλίγον ἀηδίζεται καὶ ἐφρόντισα οὐ μετρίως ὥστʼ ἐμὲ
ἀναγκασθῆναι πέμψαι τὸν γραμματηφόρον πρὸς τὴν ὑ(*)μετέραν ἀδελφικὴν εὐλάβειαν,
ἱ(*)να διʼ αὐτοῦ σημᾶναί μοι περὶ τῆς ὑ(*)γιείας αὐτοῦ, ἧς οὐδέν μοι τιμιότερον, παρακαλῶ οὖν
5αὐτὴν πρὸ πάντων κατεφιλῆσαι τοὺς τιμίους αὐτοῦ π̣ό̣δ̣α̣ς̣ ἐξ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣, ἔπειτα, ὡς προεῖπον,
διὰ τοῦ γραμματηφόρου σημᾶναί μοι τὴν ὑ(*)γιείαν αὐτοῦ. παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς συγνώμην
μοι δοῦναι ἐφʼ οἷς μέχρι ν̣[ῦν ο]ὐ̣κ̣ [Ἰ]σίδωρον π̣έ̣μψαι ὑ(*)μῖν πρ[οσενόησα -ca.?- ]
οἶδεν γὰρ ὁ Θε[ ̣ ̣ ̣ γρ]αμματη[φό]ρος κολύμβῳ καὶ πηλοτάτῳ Νεις̣[ -ca.?- ]
παραγγεῖλο[ν οὖν ἐ]ξενεγκεῖν πακτονᾶριν ἵ(*)να πέμψω ὑμῖν [ -ca.?- ἐγὼ Φοιβάμμων]
10ὁ ἐλάχιστ[ος δοῦλος] προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴ[ν] ὑ(*)[μ]ε̣τ̣έ̣[ραν ἀδελφικὴν]
θεοφ[ιλότητα καὶ] παρακαλῶ αὐτὴν προ[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ]σιοτάτου ἡμῶν πατρὸς πρ[ο]σκ[υ]νῶ vac. ?
[ -ca.?- ]η̣ν τὸν πάτερα μου · ἐπειδὴ δὲ ἡ κοι̣[νῶς -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]αὶ οὐκ ὀλίγον καὶ σφόδρα ἐταράχ[θη -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἀν]αγνώσεως τῶν ἐλαχίστων μοῦ γραμμάτ[ων -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀναπ]α̣ύσωμαι φροντίδος, ἐπειδὴ ὡς αμω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἔρρωσθε ἐν κυρίῳ † r
⳨ δεσπ(ότῃ) τ(ῷ) ἐμῷ τ(ὰ) π(ά)ντ(α) θεοφιλ(εστάτῳ) ☓ ἀδελφ(ῷ) Ἐμουθίῳ μονάζ(οντι)
⳨ Φοιβάμμωνος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.