Papyri.info

sign in

p.lond.5.1654 = HGV P.Lond. 5 1654 = Trismegistos 33186



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1654

HGV: P.Lond. 5 1654 [source] [xml]

Title Account of expenses
Publications P.Lond. 5 1654
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 107
Origin Panopolites
More from Panopolites
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Rückseite: P.Lond. V 1653. Datierung: 4. Indiktion.
Subjects Rechnung; Ausgaben; Lohn
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466151...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33186 [source]

Publications P. Lond. 5 1654 (Bell, Harold Idris; 1917)
Inv. no. London, British Library Pap 1757 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 33185
Date AD 400 - 599 (year Indictio 04; date : cf. Clarysse, Mélanges Gascou, p. 561)
Language Greek
Provenance Egypt, U09 - Panopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.lond.5.1654 [xml]

IV spc Panopolite

1,mὀφειλ(  )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(ὁμοῦ) ὡς π[άντ]ων οὐσιακ̣[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς περιχύτ(αις) (καὶ) βοωτρόφ[οις](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς β̣ο̣ωτρόφοις(*) τοῦ δ[ημ]ο̣σί(ου) (ὑπὲρ(?)) [σαλαρ(ίου) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
——
ὑπὲρ τιμῆ(ς) κούφ(ων) πεπεισσ̣οκοπ̣  ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5τῷ μεγαλοπρ(επεστάτῳ) Δημητρίῳ [  ̣  ̣]πο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
ὑπὲρ τιμῆ(ς) κούφ(ων) ὁμοί(ως) π̣επεισοκο̣υ̣με̣(*) [  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς λόγον ὀψωνί(ου(?)) (καὶ(?)) δι  ̣ρ̣  ̣ καὶ βεστ(ίων) διαφόρων π̣[ροσώπων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
οὕ(τως)
τοῖς ὑ(*)ποτεταγμ(ένοις) ἀπὸ χω(ρίου)(*) Ψινάβλ[α Φ]ιλοξένου
10οὕ(τως)
• τῷ λογογράφῳ τῆς αὐτ(ῆς) [οἰκ]ονομίας [Ψιν]άβ̣\λ̣/α̣ σα̣λ̣[αρ(ίου) ⁦ -ca.?- ⁩]
• Κοσμᾷ παιδὶ καὶ α[- ca.12 -] κα̣ὶ̣ (ὑπὲρ(?)) σ̣αλαρ(ίου) (καὶ(?)) βεστ(ίων) ὅ̣λ̣[(ου) ἐνιαυτ(οῦ) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς ὑ(*)ποτέτακτ[αι - ca.13 -]  ̣ νο(μισματα) [  ̣  ̣]γ
(ὑπὲρ) σαλαρ(ίου) α̣[ὐ]τ̣(οῦ) [- ca.11 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15(ὑπὲρ(?)) σαλαρί̣(ου) (καὶ)   ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ κ[αὶ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρ̣  ̣  ̣σ̣πουτ̣ερ̣ο̣ς̣ [  ̣  ̣ ὑπ]ὲ̣ρ̣ σ̣α̣λ[α]ρί(ου) αὐτ(οῦ) ὅλ(ου) ἐνιαυ̣[τ(οῦ) δ ἰνδικ(τίονος) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣π̣ο̣ι̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὲρ σ̣α̣λα̣ρί(ου) αὐτ(οῦ) ὅλ(ου) ἐνιαυτ(οῦ) δ ἰ(*)νδικ(τίονος)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. βοοτρόφ[οις]
^ 3. l. βοοτρόφοις
^ 4. l. πεπισσοκοπ(ημένων)
^ 6. l. πεπισσοκοπημέ(νων)
^ 9. ϋποτεταγμ papyrus
^ 9. corr. ex
^ 13. ϋποτετακτ[αι papyrus
^ 17. ϊνδικ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.