Papyri.info

sign in

p.lond.5.1658 = HGV P.Lond. 5 1658 = Trismegistos 33189



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;5;1658

HGV: P.Lond. 5 1658 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Lond. 5 1658
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
Naldini, Cristianesimo 42
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 119
Translations Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 32.; Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 151, Nr. 19
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations APF 43, 1997, Tafel IX Abb. 2 (irrtümlich als P.Mich. Inv. 1051)
Subjects Brief (privat); Antonios an Ammon (?); christlich
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_1...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147465789...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33189 [source]

Publications P. Lond. 5 1658 (Bell, Harold Idris; 1917) = Naldini, Il cristianesimo 42 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. London, British Library Pap 1614
Date AD 350 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.lond.5.1658 [xml]

IV spc ?

r
τῷ ἀιμνήτῳ(*) υἱ(*)ῷ Ἄμ̣[μωνι](*)
Ἀντώνιος ἐν κ(υρί)ῳ χαίρειν.
χάρις τῷ πάντων δεσπότῃ παρασχόντι ἡμῖν
καιρὸν ἐπιτήδιον(*) προσειπῖν(*) τὴν ἀναμίλλητόν
5σου θεοσέβιαν(*), ἀγαπητὲ υἱ(*)έ, ὡς γὰρ ἀληθῶς μνή-
μην ἀδιάλιπτόν(*) σου ποιοῦμαι καὶ ἀπόντος. γὰρ τίς
τῶν ἀνθρώπων οὐκ ἂν θελήσιεν(*) προσομιλεῖν
[σ]οι οὗ [τὴν] θ̣ε̣ο̣σ̣έ̣β̣ηαν(*) δὴ̣ καὶ διὰ χαραγμάτων εὔχο(μαι)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
τ̣ῳ ἀ[ι]μνήτῳ(*) [υἱῷ Ἄμμωνι(*)]

Apparatus


^ r.1. l. ἀειμνή<σ>τῳ
^ r.1. υϊω papyrus
^ r.1. BL 6.65 : Αμ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.4. l. ἐπιτήδειον
^ r.4. l. προσειπεῖν
^ r.5. l. θεοσέβειαν
^ r.5. υϊε papyrus
^ r.6. l. ἀδιάλειπτόν
^ r.7. l. θελήσειεν
^ r.8. l. θεοσέβειαν
^ v.9. l. ἀειμνή<σ>τῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.