Papyri.info

sign in

sb.24.16269 = HGV SB 24 16269 = Trismegistos 33207



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16269

HGV: SB 24 16269 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 24 16269
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Lond. II 426 (S. XXXVIII) descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 101; XIII 229
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 8 vgl. Aegyptus 86, 2006, S. 139f. (zu P.Lond. inv. 426).
Print Illustrations ZPE 113, 1996, Tafel VI 5)
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; geschäftliche Angelegenheiten; Kauf von Kleidungsstücken; Austausch
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_42...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143127807...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33207 [source]

Publications SB 24 16269 (Rupprecht, Hans-Albert; 2003) = P. Lond. 2 p. XXXVIII no. 426 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1898) = ZPE 113 (1996), p. 166 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1996)
Inv. no. London, British Library Pap 426
Date AD 200 - 299 (3rd cent, not 4th because of sums in mnas and drachmas)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16269 [xml]

3-4 spc ?

r
[Τῷ κυρίῳ μου] πλῖ[σ]τ̣α(*)
[χαίρειν·]
[τ]ὸ̣ π[ρο]σκ[ύ]νημά σου
[π]οιο(*) [π]α̣ρὰ τῷ κυρίῳ
5Σαράπ[ι]δι. Ἔδωκα
Μαριανῷ λζ μνᾶς
καὶ πέμ̣ψο<ν> μοι (δραχμὰς) δ
χαρ̣ταρίῳ καὶ ἔδωκα
(δραχμὰς) ρ Φ̣ι̣λ̣ουμένῳ ⟦τ⟧ ὅτι
10ἀγόρασον κιθώνιν(*)
Κα̣λ̣όπο̣υτι καὶ τὸ βορ-
λυβον̣ [ἀγόρ]ασον
πορφυρ̣[οῦν] ε̣ἰς τὸ κιθώ-
νιο̣[ν](*)[ καὶ π]έ̣μψ̣[ο]ν̣ μοι
15κιθωνίων(*)[ ὧ]ν ἔχ[ε]ις̣
τριβακ̣[ὸν ὅ]π̣ως ποισο(*)
ἐματῷ(*) κ̣[α]ὶ̣ π̣εμφο(*) σοι
⟦λ̣⟧ ἓν ἀντ̣ʼ αὐτοῦ καὶ
ἀπ[άλ]λαξον τὸ πρᾶμμα(*)
20τ̣ο[ῦ] ὅ̣λου. Ἀσπάσετέ(*) σε
Ἀ̣σ̣κ̣ληπιάδης.
κ̣[  ̣]  ̣π̣τοπ̣(  ) v
Ἐπί[δ(ος) τῷ] κ̣υ̣ρ̣ί̣ῳ̣ ἀπὸ Ἀ̣μ̣μ̣[ω]ν̣ί̣[ου.]

Apparatus


^ r.1. l. πλεῖστα
^ r.4. l. ποιῶ
^ r.10. l. χιτώνιον
^ r.13-14. l. χιτώ |νιο[ν]
^ r.15. l. χιτω[νίων]
^ r.16. l. ποιήσω
^ r.17. l. ἐμαυτῷ
^ r.17. l. πέμψω
^ r.19. l. πρᾶγμα
^ r.20. l. Ἀσπάζεταί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.