Papyri.info

sign in

stud.pal.10.75 = HGV SPP 10 75 = Trismegistos 33215



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;10;75

HGV: SPP 10 75 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 10 75
More in series SPPMore in series SPP, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 455; XII 271; XIII 247/248
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL VIII, S. 455. Vgl. ZPE 138, 2002, S. 165, Anm. 6, zur Datierung vgl. ebenda.
Print Illustrations S. 46 (Z. 18 - 19)
Subjects Liste; Kirchen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004479...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33215 [source]

Publications Stud. Pal. 10 75 (Wessely, Carl; 1910)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12075; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Geograph. 75
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.10.75 [xml]

? Arsinoite

r

part A
δ(ιὰ) Κοσμᾶ φανατ\η/(*) Ἁγί(ου) Μ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]ενομ(  )σια Traces
[⁦ -ca.?- ⁩] φανατ\η/(*) [τοῦ] Ἁγί(ου) [Θεο]δώρου (κεράτια) ι (καὶ) κν(ί)δ(ιον) α
5(καὶ) δ(ιὰ) Τωρωνέου φανατ\η/(*) τοῦ Ἁγί(ου) Γεωργί(ου) (κεράτια) ι (καὶ) κν(ί)δ(ιον) α
(καὶ) δ(ιὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]ου φανατ\η/(*) μη(  ) Traces (κεράτια) ι (καὶ) κν(ί)δ(ιον) α
(καὶ) δ(ιὰ) Ποῦσι φανατ\η/(*) τοῦ Ἁγί(ου) Στεφάνου ((unintelligible)) ι κν(ί)δ(ιον) [α ⁦ -ca.?- ⁩]
(καὶ) δ(ιὰ) Μηνᾶ φανατ\η/(*) τοῦ Ἁγίο(υ) Ἰωσ(ὴφ) ((unintelligible)) Traces κ[ν(ί)δ(ιον)] α part B
(hand 2) ⳨ ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου κοληφάνι-
α ιβ εἰς τέντρι-
α(*) ρκ ἐκκλησία τοῦ Ἁγίου
Πέτρου κοληφάνια ιε γ´ εἰς τένδρια(*) ρλδ
ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου Ἰωσὴφ κοληφάνια
5ια εἰς τένδρια(*) ρε v

part C
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκκ]λ[ησ]ίας τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] εἰς τένδρια(*) ρβ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τηρ(  ) α  ̣ ἐκ[κλησίας ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces [κολ]ηφάνια α  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐκ[κλ]ησίας τοῦ Ἁγίου Ἰω[⁦ -ca.?- ⁩]
κοληφάνια [⁦ -ca.?- ⁩]ζ εἰς τένδρια(*)
  ̣ αλειTraces δ [ἐ]κκλησίας τοῦ ἀρχαγγέλ(ου)
\Μ[ιχ]αὴλ̣/ Traces λο̣υ̣ κοληφάνια ιζεἰς τέντρι-
α(*) ι ἐκκλησί[α] τοῦ Ἁγίου Τορ[οθ]έου(*)
10κοληφάνια ζ [ε]ἰ̣ς τένδρια(*) ξα
† ἐκκλησία τον(*) Ἁγίον(*) Δριο͂ν(*) Μαρτη-
[ρον](*) κοληφάνια ιγ εἰς τένδρια(*) ρια \α/
ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου Traces λ̣ο̣κ̣ί̣σ̣τ̣ο̣υ̣(*) κοληφάνια
ι ε[ἰς] τένδρια(*) ιη σταυρος(*) ιβ̣
15[ἐκκ]λησίας τοῦ Ἁγίου ἐπισκόπου κολη-
φάν̣ι̣α̣ ια εἰς τένδρια(*) ρδ ἐκκλησίας
το[ῦ ἐπ]ι[σ]κόπου κοληφάνια ζ εἰς τένδρια(*)
{α} η αλα κ[  ̣]ι ανηδ(  ) ὥστ̣ε̣ δοτεν
⁦ vac. ? ⁩ τ̣α η

Apparatus


^ r.A.1. l. φανάπτου
^ r.A.4. l. φανάπτου
^ r.A.5. l. φανάπτου
^ r.A.6. l. φανάπτου
^ r.A.7. l. φανάπτου
^ r.A.8. l. φανάπτου
^ r.B.2-9. l. δένδρια
^ r.B.3. l. δένδρια
^ r.B.5. l. δένδρια
^ v.C.2. l. δένδρια
^ v.C.6. l. δένδρια
^ v.C.8-9. l. δένδρι|α
^ v.C.9. l. Δωρ[οθ]έου
^ v.C.10. l. δένδρια
^ v.C.11. l. τῶν
^ v.C.11. l. Ἁγίων
^ v.C.11. l. Τριῶν
^ v.C.11-12. l. Μαρτυ|[ρων]
^ v.C.12. l. δένδρια
^ v.C.13. l. λογίστου
^ v.C.14. l. δένδρια
^ v.C.14. l. σταυροὶ
^ v.C.16. l. δένδρια
^ v.C.17. l. δένδρια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.