Papyri.info

sign in

p.enteux.47 = HGV P.Enteux. 47 = Trismegistos 3322



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;47

HGV: P.Enteux. 47 [source] [xml]

Title Salaire d’un barbier (serment)
Publications P.Enteux. 47
More in series P.Enteux.
P.Lille II 15
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 119
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 64-65
Origin Ptolemais ton Arabon (Arsinoites)
More from Ptolemais ton Arabon (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Febr. 221 v.Chr.
More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 4:222 - 221 v.Chr.
Subjects Eingabe; Parates an den König; Forderung (Lohn) eines Friseurs; Eid
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3322 [source]

Publications P. Enteux. 47 (Guéraud, Octave; 1931) = P. Lille Gr. 2 15 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 221 Feb 26 (P04, year 01, Tybi 12 = Gorpiaios 28)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00a - Ptolemais Arabon[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.enteux.47 [xml]

221 BC Magdola
[Reprinted from: .] PLille2,15

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Πα̣ράτης, Ἄρα[ψ, κουρεύ]ς, τῶν κατοικούν[τ]ων Πτολεμαίδα τὴν τῶν Ἀράβων. ἀδι-
κοῦμαι ὑπὸ Μαλίχου το[ῦ   ̣  ̣]σ̣αζαίου. ἐμο[ῦ γὰρ αὐτ]ῶι τὰς χρέας(*) παρεσχημένου καὶ τοῖς προσήκουσι αὐτῶι πᾶσι
τεθεραπευκὼς ἀνεγκλή[τω]ς τῆι τέχνηι κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν ἔθος καὶ ἐ\πὶ/ πλέονα ἔτη πρὸς σύνταξιν, καθότι ἦν ἐπικεχωρη-
μένον πρός με καὶ τὸν Μά[λιχ]ον, νυνεὶ(*) δ̣ὲ̣   ̣α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ει τοῦ προεληλ[υ]θότος ἔτους τοῦ κϛ, ἀντιλογίας δέ μοι
5π̣ρ̣ὸ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ερὶ τούτων καὶ ὅρκισέν(*) με ἀγαγὼν ἐπὶ [τ]ὸ τῆς Ἀθηνᾶς ἱερὸν ἦ μὴν μὴ κεκομίσθαι
[⁦ -ca.?- ⁩] δέομαι σου, βασιλεῦ, μὴ περιιδῖν(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀδικούμενον, ὄντα χιροτέχνην(*),
[ἀλλὰ προστάξαι Διοφάνε]ι τῶι στρατηγῶι ὅπως γρ[άφηι Πτ]ολεμ[αίωι τ]ῶι ἐπιστάτηι, εἴπερ ε̣ἰ̣μ̣[ί] ὀμωμοκώς αὐτῶι
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν μὲ]ν ἔτι καὶ νῦν ἀποδοῦν[αι βούλ]η̣ταί μοι ἃ ἐγκαλῶ ε̣ι̣α̣  ̣  ̣α[  ̣  ̣ ἐ]ὰν δέ τι ἀντιλέ-
[γηι, ἀποστεῖλαι αὐτὸν] ἐπὶ Διοφάνην \ὅπως διακ[ριθῆι μοι]/. τούτου γ[ὰρ γενο]μένου, βασιλεῦ, ἔσομαι τ[ῆς παρὰ σοῦ] \πάσης/ φιλανθρω-
10[πίας τετευχώς]. ⁦ vac. ? ⁩ [εὐτ]ύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [Πτολεμαίω]ι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐτούς· εἰ δὲ μή, ἀπ(όστειλον) ὅπ(ως) ἐπὶ τοῦ καθήκοντος [κριτηρίου δι(ακριθῶσιν)].
(ἔτους) α, Γορπιαίου κη, Τῦβι [ιβ]. v
(ἔτους) α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ.
Πα̣ράτης Ἄραψ κουρεὺς
πρ(ὸς) Μάλιχον περὶ μισθοῦ.

Apparatus


^ r.2. l. χρείας
^ r.4. l. νυνὶ
^ r.5. l. ὥρκισέν
^ r.6. l. περιιδεῖν
^ r.6. l. χειροτέχνην

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.