Papyri.info

sign in

sb.1.5335 = HGV BGU 3 751 = Trismegistos 33237



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5335

HGV: BGU 3 751 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 751
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Z. 1-4: SB I 5335 (vgl. BL VII, S. 15)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 33
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 33.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/01050/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33237 [source]

Publications BGU 3 751 (Wilcken, Ulrich; 1903) = SB 1 5335 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wiener Studien 8 (1886), p. 102 Magirus no. 65 (Magirus, Karl; 1886)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2573
Date AD 300 - 499
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.5335 [xml]

AD 323-642 ?
[Reprinted from: bgu.3.751] BGU 3 751 lines 1-4

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.3.751 [xml]

IV/V spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5335] SB 1 5335

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἔχιν(*) σοι καὶ ὀφίλει[ν](*) [χρυ-]
σίου νομισμάτια δόκιμα εὔσταθμα τέσσαρ[α]
χρυ(σίου) νο(μισμάτια) δ, τὴν δὲ τούτων ἀπόδωσείν(*) σοι ποιήσα[σθαι]
μηνὶ Παῦνι ιε ∶ ἐν χρόνοις ἀρχῆς τῆς εὐτυχ[οῦς]
5πρώτης ἰνδικ(τίωνος) ἀνυπερθέτως καὶ ἄνευ πάση̣[ς] ἀντι̣λ̣ογί[α]ς̣(*)
τῆς πράξεώς σοι γιγνωμένης(*) ἐξ ὑπαρχόντων μ̣ο̣ι̣(*)
πάντων καθάπερ(*) ἐκ δίκης, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) (hand 2) Αὐρήλιος
Ἀτ̣ίσιος(*) Παύλου(*) ὁ προκίμενος(*) ὁμολο̣γ̣ῶ̣(*) ἔχιν(*) κ[αὶ] χ̣ρ̣ε̣-
ωστῖν(*) το(*) Φλ(αουίῳ) Οὐφρονίῳ(*) τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια εὔ[σταθ-]
10μα τέσσερα καὶ ἀποδωσο(*) τῇ προθεσμίᾳ ὁς(*) πρό[κ(ειται)].
Αὐρήλιος Ἠλία[ς] Ελλᾶ ἀξιοτὶς(*) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ πα[ρό(ντος)]
ἀγγραμμάτου(*).
(hand 3) διʼ ἐμοῦ Παύλου ἐπρ(άχθη)(*) † v
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ κώμης Σ̣ε̣β̣ε̣ν̣ν̣ύτων(*) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) δ εἰς Φλ(άουιον) Εὐφρόνιον τὸν καθοσιωμένον μαγιστριανόν̣(*)

Apparatus


^ r.1. l. ἔχειν
^ r.1. l. ὀφείλει[ν]
^ r.3. l. ἀπόδωσίν
^ r.5. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : ἀνυπερθέτως καὶ ἀνε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.6. l. γιγνομένης
^ r.6. BL 8.33 : prev. ed.
^ r.7. bgu 3 p.4 : καθωσι (l. καθὼς) prev. ed.
^ r.8. or Αὐ̣φ<ί>διος S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) (Ἀ  ̣  ̣σιος prev. ed.)
^ r.8. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : Π  ̣  ̣  ̣ου prev. ed.
^ r.8. l. προκείμενος
^ r.8. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : ὁμολ[ογῶ] prev. ed.
^ r.8. l. ἔχειν
^ r.8-9. l. χρε|ωστεῖν, S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : [δ]ε[δ]έ[χθ(αι)] | ωσ  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.9. l. τῷ, S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : το prev. ed.
^ r.9. l. Εὐφρονίῳ, S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : Οὐφρονίῳ prev. ed.
^ r.10. l. ἀποδώσω
^ r.10. l. ὡς
^ r.11. l. ἀξιωθεὶς
^ r.12. l. ἀγραμμάτου
^ r.13. BL 8.33 :   ̣  ̣λ  ̣  ̣ηρ prev. ed.
^ v.1. bgu 3 p.4 :   ̣  ̣  ̣  ̣ων prev. ed.
^ v.1. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 246 (KorrTyche 911) : μ(ου) κύριον [†] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.