Papyri.info

sign in

p.meyer.23 = HGV P.Meyer 23 = Trismegistos 33283



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.meyer;;23

HGV: P.Meyer 23 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications P.Meyer 23
More in series P.Meyer
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 118
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 6 vgl. ZPE 136, 2001, S. 153.
Subjects Brief (privat); Geschäfte; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33283 [source]

Publications P. Meyer 23 (Meyer, Paul M.; 1916)
Inv. no. . formerly: Berlin, Neutestamentliches Seminar number unknown
Date AD 375 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.meyer.23 [xml]

IV spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ωθη λε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπιστόλ[ιό]ν̣ μοι γράψει·
ἤδ̣η γὰρ ὑ(*)μᾶς καταλάβω, οὐ <μα> Δία, τί(*) γὰρ ἀν̣έμι-
να(*) τοσοῦτον χρόνον ἐνταῦθα διακατοχῇ
ἀνθρώπου τινός, ἕνεκεν ἀργυρίου ποίησον
5τὸν ἀδελφόν μου ἑτοιμάσαι τὸ κέρμα αὐτοῦ
ἕως ἔλθω. καὶ γενέσθω μοι μαφόρτιον
διὰ ταχέως, ἐπὶ(*) οὐκ ἔχω. κ̣αὶ λαβὼ(*)
παρὰ Τιθοῆτι(*) τ̣ῷ προσφέροντί(*) σοι
ταῦτά μου τὰ γράμματα ἀργυρίου
10τάλαντα διακοσε(*) ὀγδοήκοντα̣ .
ὁπόταν θελήσῃ δισομαι(*).
ἀσπάζομα̣ι ὑμᾶς πάντας κ̣α̣τʼ
ὄνομα. ἐ̣ρρῶσθαί σε εὔχομα̣ι
πολλοῖς χρόνοις.

Apparatus


^ 2. ϋμασ papyrus
^ 2. BL 1.309 : οὐδαμ̣ῖ (l. οὐδαμῇ) prev. ed.
^ 2-3. l. ἀνέμει |να
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 7. l. λαβὲ, BL 1.309 : λάβω̣ prev. ed.
^ 8. l. Τιθοῆτος
^ 8. corr. ex
^ 10. l. διακόσια
^ 11. l. δώσομαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.