Papyri.info

sign in

p.enteux.54 = HGV P.Enteux. 54 = Trismegistos 3329 = oxford-ipap.apis.1317 = chr.mitt.130



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;54

HGV: P.Enteux. 54 [source] [xml]

Title Validité d’un contrat non scellé
Publications P.Enteux. 54
More in series P.Enteux.
P.Lille II 12
M.Chr. 130
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bakchias (Arsinoites, Ägypten)
More from Bakchias (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 11. Mai 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 3:15. Jan. 218 - 13. Feb. 218 v.Chr.
Subjects Eingabe; Petoys an den König; Gültigkeit eines Vertrages (Pacht, Land); trotz unterbliebener Siegelung; die auch später von den Verpächtern verweigert wurde
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/Enteuxeis-bw/300dpi/P.Enteux.54r.j...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/Enteuxeis-bw/300dpi/P.Enteux.54v.j...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3329 [source]

Publications P. Enteux. 54 (Guéraud, Octave; 1931) = Chrest. Mitt. 130 (Mitteis, Ludwig; 1912) = P. Lille Gr. 2 12 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 58959; . formerly: Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 42
Date BC 218 May 11 (P04, year 04, Phamenoth 27 = Dios 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00a - Bakchias (Kom el-Atl)[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1317 [xml]

Title Validity of an unsealed contract
Summary Petoys complains about Lachares and Alexandros, who refuse to accept as valid a contract for the lease of land. They claim that the contract was deposited while still unsealed, and therefore they are not bound to repay Petoys for letting his land. verso contains a summary of the petition.
Citations P.Enteux. 54
P.Enteux.:54
Inv. Id JE58959
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14.5 x 33
Origin Magdola (Arsinoite Nome)
More from Magdola (Arsinoite Nome)
Date May 11, 218 BC
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Note (general) Special Register: SR2809
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.enteux.54 [xml]

218 BC Magdola
[Reprinted from: chr.mitt.130] PLille2,12;MChr130

r
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Πετῶυς   ̣  ̣  ̣]  ̣ῆτος ἱερ[εὺς Σ]οκνοκονίος, τῶν κατοικούντων ἐν Βακχιάδι.
ἀδικούμαι ὑπὸ Λαχάρους κα[ὶ Ἀ]λεξάνδρου τοῦ υἱοῦ α[ὐ]τοῦ, τῶν ἀπὸ τῆς Ἀσίας στρ̣ατιωτῶν.
συγγραψάμενοι γάρ μοι συγγραφὴν μισθώσεως \κατὰ τῶν κλήρων αὐτῶν/ ἐν τῶι Χοίαχ μηνὶ καὶ τῶν μαρτύρων ἐπιγρα-
φέντων, συνέβη ὑπὸ τῆς ὥρας ἐκκλεισθέντας ἀσφ[ρ]άγιστον τεθῆναι αὐτὴν παρὰ Ζωπύρωι τῶι
5μονογράφωι· μετὰ δὲ ταῦτα, ταξάμενοί μοι ἐπὶ Διονυσίου δώσειν εἰς σπέρμα πυρῶν (ἀρτάβας) ι[α],
ἐφʼ ὧι ἀποδώσω αὐτοῖς ἡμιόλιον ἅμα τοῖς ἐκφορ[ί]οις, ἐμοῦ δὲ λαβόντος τὰς ια (ἀρτάβας) καὶ κατα-
σπείραντος, παρήγαγόν με οὐ βουλόμενοι σφραγίσασθαι τὴν συγγραφήν· ἐμοῦ δὲ ἐντυχόντος
κατʼ αὐτῶν Στρατίωι τῶι ἐπιστάτηι, οὐδένα λόγον ἐποιήσαντο, ἀλλὰ ἐγβεβλήκασίν με
ἐκ τῶν κλήρων. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Στρα-
10τίωι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι αὐτοὺς ἐπὶ Διοφάνην διακριθησομένους μοι καί, ἐὰν ἦι
ἀληθῆ, μὴ ἐπιτρέπειν αὐτοῖς ἐγβάλλειν με ἐκ τῶν κλήρων, ἕως δὲ τοῦ διέξοδον λαβεῖν
τὴν κρίσιν μὴ θερίζειν αὐτούς. τούτου γὰρ γενομένου, ἔσομαι, βασιλεῦ, τῆς παρὰ σοῦ βοηθείας
τετευχώς.⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) Στρατίωι. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς)· εἰ δὲ μή, ἀπό(στειλον) ἡμ(  ) [ὅπ(ως) ἐ]π̣ὶ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κα(θήκοντος) κρ(ιτηρίου) διακρ(ιθῶσιν).
15(ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμενὼθ κζ. v
(ἔτους) δ, Δίου γ, Φαμενὼθ κζ.
Πετῶυς   ̣  ̣  ̣  ̣ῆτος πρ(ὸς)
Λαχάρην καὶ Ἀλέξανδρον
περὶ κλήρων.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.