p.kell.1.5 = HGV P.Kell. 1 5 = Trismegistos 33297 = o.douch.4.P.KellisInv.1383

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;5

HGV: P.Kell. 1 5 [source] [xml]

Title	Private Letter
Publications	P.Kell. 1 5 More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 98
Origin	Kellis (Oasis Magna) More from Kellis (Oasis Magna)
Material	Papyrus
Date	1. Hälfte IV More from the period between 301 CE and 350 CE
Print Illustrations	Pl. 5
Subjects	Brief (privat); Gena an Pausanias
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33297 [source]

Publications	P. Kellis 1 5 (Whitehorne, John E. G.; 1995)
Inv. no.
Date	AD 300 - 350
Language	Greek
Provenance	Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.5 [xml]

ca. AD 330 Kellis
[Reprinted from: o.douch.4.P.KellisInv.1383] O.Douch 4 P.KellisInv.1383 (p. 46)

r
τῷ δεσπότῃ μου
⁦ vac. ? ⁩ Παυσανίᾳ
Γ̣ε̣νᾶ χαίρειν. π̣ρ̣ο̣[ηγο]υ̣-
μέν[ως] πολ[λὰ τὴν] ε̣ὐ̣[γέ-]
5[νειάν σ]ο̣υ προσαγορεύω
[μετὰ τῆς κυρ]ί̣α̣ς̣ μ̣ου Τ̣α̣μοῦ
[καὶ τ]ῶ̣ν υἱῶν εὐ̣χόμενος ὁλο-
κ̣λ̣ηρεῖν διὰ παντός· ὡς ἐκέ-
λ̣ε̣υ̣σ̣εν ἡ σὴ εὐγένεια, ἤθελον
10ἐ̣ξαυτῆ̣ς ἐλθεῖν πρὸς τ̣ὴν σὴν
[χ]ρ̣η[σ]τότ̣ητα, ἀλλʼ’ ἐπειδὴ ἐν τῷ
[  ̣  ̣  ̣]...... Π̣μ(οῦν) Βερι βορινοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἡμερῶν μετὰ πλη̣σ̣ου
[το]ῦ καρποῦ, διὰ τοῦτο̣ τέως̣ ὑπερ-
15[ε]θ̣έμην, ἵ(*)να μὴ ἔλθω
[μηδʼ ἀ]φανίσθῃ τὸ πρᾶγμα.
[ὡ]ς̣ ἴστε̣, καιρ[ό]ς ἐστιν̣ τῆς
κατασπορᾶς. εἰ ἔ̣δοξεν ο̣ὖν
τῇ εὐγενείᾳ, πέμψον τὸ̣ν̣ ἀδελ-
20φὸ̣ν̣ Τιμόθεον, ἵνα ποιήσῃ̣
τὸ πρᾶγμα ἀντʼ ἐμοῦ, καὶ γράψον
μοι ὄνον πρὸς Γάϊον
ἵνα ἐπ̣ειχθῶ, ἐπειδ[ὴ] οὐκ ―
ἔχω [  ̣]νι  ̣ κτῆν̣ο̣ς̣. ἐ̣ρ̣ρῶ-
25σθαί σε εὔχομαι, δέσπο-
τά μου, πολλοῖς εὐτυχοῦν-
τα χρόνοις. v
τῷ δε̣σπότῃ̣ μ̣[ου] ☓ Π̣[αυ]σ̣α̣νίᾳ
⁦ vac. ? ⁩ Γενᾶ τεκτονος(*)

Papyri.info