Papyri.info

sign in

p.kell.1.9 = HGV P.Kell. 1 9 = Trismegistos 33300



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;9

HGV: P.Kell. 1 9 [source] [xml]

Title Private Agreement
Publications P.Kell. 1 9
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 98
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte IV
More from the period between 351 CE and 400 CE
Print Illustrations Pl. 9
Subjects Vereinbarung (rechtlich); Erbschaft; Frau (Ehe)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33300 [source]

Publications P. Kellis 1 9 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 350 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.9 [xml]

IV spc Kellis

[Αὐρήλιος ⁦ -ca.?- ⁩] Ὥ̣ρου Μέρσιος̣ ἀπὸ κώμης Κ̣[έλλεως τοῦ Μωθίτου νομοῦ]
[Α]ὐρηλίῳ Τιθοῆτι Πετήσιος ἀπ[ὸ τῆς αὐτῆς κώμης τοῦ]
[αὐτοῦ νομοῦ] χαίρειν. ἐπειδὴ ἐ̣γ̣ά̣μ̣η̣σ̣α̣ τ̣ὴν ἀδε̣λ̣[φήν σου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ιοντος καὶ πρὸς ὀλίγον χρόνον το  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]δ̣ιαθέτου καὶ τὴν̣ [ὁ]ρμ̣ὴν ἐποίησ̣α̣ εἰς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ ἐποίησα· ἐλθὼν δ̣ὲ̣ σ̣ήμερον εἰς Ὄ̣ασ̣[ιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς γυναικός μ[ο]υ τῶν κα[τ]αλιφθ[έντων](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ατρός σου \καὶ τῆς μη[τ]ρός σου/ καὶ παραδέδωκάς μοι εἰς λ̣[όγον ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὁμολογῶ οὐδέ]να λόγον ἔχειν̣ [πρ]ὸς σὲ ἐντεῦθε̣[ν περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς]
10[πράγματο]ς̣ ἐγ̣’γράφου ἀγ̣ρ̣ά̣φ̣[ο]υ διὰ τὸ ἐμὲ πεπλ[ηρῶσθαι ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
[οὐδένα τ]ῶ̣ν ἐμῶν ἤ τῶ̣ν̣ [υ]ἱ(*)ῶν μου μετ̣ελε̣[ύσεσθαι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ουμένου ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ [⁦ -ca.?- ⁩]
[κυρία ἡ ὁμολογία ⁦ -ca.?- ⁩ πλῆ γρ]α̣φεῖσα ἐ̣φ̣ʼ ὑ̣π̣ο̣[γραφῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμο]λ̣όγ̣ησα.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. l. κα[τ]αλειφθ[έντων]
^ 10. εγ̣’γραφου papyrus
^ 11. [υ]ϊων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.