Papyri.info

sign in

p.kell.1.68 = HGV P.Kell. 1 68 = Trismegistos 33322



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.kell;1;68

HGV: P.Kell. 1 68 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Kell. 1 68
More in series P.Kell.More in series P.Kell., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 103; XII 94
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 29 vgl. Aegyptus 78, 1998, S. 45-48 und Tyche 15, 2000, S. 189-190.
Print Illustrations Pl. 68
Subjects Brief (privat); Psais an Elias; Bau; Holz
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33322 [source]

Publications P. Kellis 1 68 (Worp, Klaas Anthony; 1995)
Inv. no.
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.kell.1.68 [xml]

IV spc Kellis

κυρίῳ μου υἱῷ Ἠλίᾳ
Ψάις χαίρειν. ἀσπάζομαί
σε πολλὰ κ[αὶ] τὰς κυρίας μου
θυγατέρα̣ς̣ μετὰ τῆς μητρὸς
5αὐτῶν ε̣ὐ̣χόμενος ὑγιαίνειν̣,
γράμματά̣ [σ]ου μὴ δεξάμενος
διὰ τοσούτου χρόνου διὰ
τὸ ἀνῆκόν σοι πρᾶγμα
περὶ Πακ̣ύ̣σ̣ι[ο]ς. κεὶ τελέως̣
10ὁ ἄλλος ἀπήλλαξέν σε. θαυ-
μάζω ὅ[πως] μὴν ἐσχόλα-
σας ἀπ̣[ελθεῖν εἰς] Μ̣ε̣σ̣ο̣βὴ̣
[  ̣  ̣]ιοις̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ οἰκοδ[ο-]
[μ]ησα̣Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Traces [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λε̣ίου
[  ̣  ̣  ̣]..[⁦ -ca.?- ⁩]ανες̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]  ̣κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ̣ ἀφα-
[νί]σθη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ξύλο[υ] σ̣χιστοῦ
ὡς καὶ ἐξ̣[  ̣  ̣  ̣]επει  ̣ασαν.
20μὴ ἀμελή̣[σῃς] τῶν ἐν τοῖς
ν̣ο̣τ̣ί̣ν̣ο̣[ις π]ρ̣άγμασι καὶ νο-
μίζω ὅτι σὺν θεῷ ὑμᾶς
καταλαμβάνω. εἰ γράμματα
λάβοιμι τ̣οῦ κυρίου μου γεούχου
25ἢ ἐὰν μὴ γράψῃ ὡς χρείαν
μου ἔχοντος, ἐλε̣[ύ]σομαι.
περὶ ὧν θέλεις γράφε μοι. ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.
ἐν συστά̣[σει] ἔ̣χε τοὺς ἀδελφούς σου.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.