Papyri.info

Editor not available.

p.kell.1.76 = HGV P.Kell. 1 76 = Trismegistos 33330



DDbDP transcription: p.kell.1.76 [xml]

IV spc Kellis

r
κυρίωι μου ἀδελφῶι
Σαράπιδι
Πεκῦσις χαίρειν.
ἐπειδὴ ἐβουλήθης μετ-
5ελθεῖν τῇ ἀδελφῇ μου
τῇ γυναικί τινος λεγο-
μένου Καπίτωνος, βου-
λομενον(*) ἀπαιτῆσαι αὐ-
τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ μυριάδα(*)
10μίαν ἥμισυ, γί(νεται) (μυριὰς) α 𐅵 , ὑπὲρ
τῆς ἀπαιτήσεως τοῦ χρυσ-
αργύρου αὐτοῦ, ἀγνοοῦμεν
δὲ αὐτὸν τὸν ἄνθρωπον
ἐν σ̣ώματι εἶ[ναι] μέχρι τοῦ
15παρόντος χρ[ον]ίσαντα ἐν τῇ
[Αἰγ]ύπτῳ, δ[ιὸ] π̣αρέχ̣ω̣
[σοι] αὐτὴν τ[ὴν] ἐπι̣σ̣τ̣ο̣λὴν
εἰς ἀσφάλειαν καὶ πίστ[ιν],
ὁμολογῶν σοι ἑτοιμοτ[α-]
20τατα(*) ἔχειν σε(*) πληρῶσαι
αὐτὴν τὴν μυριάδα μίαν̣
καὶ ἥμισυ ἀναμφιβόλως,
ἐὰν ἔλθῃ ἐκεῖνος ὑγιαίνων̣.
εἰ(*) δὲ ἀνθρωπιόν(*) τι \ἔ/παθεν̣(*)
25καὶ ἀκούσωμεν(*) ἀκριβῶς
αὐτὸν λυθῆναι τοῦ σώμα-
τος, οὐκ ἔξεσταί σοι ζητεῖν
ἢ ἀπαιτῆσαι ἡμᾶς ὑπὲρ
αὐτοῦ, μηδὲν κοινὸν ἐχοντα(*)
30πρὸς αὐτὸν ἐν οὐδενί. ἐρρῶσ-
θαί σε εὔχομαι πολ-
λοῖς χρόνοις.
(hand 2) Αὐρήλιος
Γενᾶ Παταιᾶτος
35μαρτυρῶ(*).
v
κυρίωι μου ἀδελφῶι ☓ Σαράπιδι Πεκῦσις Ψάιτ(ος) Παμούρ(ιος)

Apparatus


^ r.7-8. l. βου|λόμενος
^ r.9. corr. ex μυριαδη
^ r.19-20. l. ἑτοιμότα|τα
^ r.20. l. σοι
^ r.24. corr. ex εαν
^ r.24. l. ἀνθρώπι<ν>όν
^ r.24. corr. ex παθη
^ r.25. l. ἀκούσομεν
^ r.29. l. ἔχοντας
^ r.35. corr. ex μαρτωρω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.