Papyri.info

sign in

p.enteux.66 = HGV P.Enteux. 66 = Trismegistos 3341 = chr.mitt.366



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;66

HGV: P.Enteux. 66 [source] [xml]

Title Partage d’un terrain
Publications P.Enteux. 66
More in series P.Enteux.
P.Lille II 29
M.Chr. 366
Support/Dimensions Papyrus
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 65-66
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Jan. 218 v.Chr.
More from the period between 218 BCE and 217 BCE
Print Illustrations P.Lille II, Planche X
Subjects Eingabe; Maron an den König; Teilung von Land; der Erbe des verstorbenen Teilhabers wird von dem anderen Teilhaber übervorteilt; da beim Tod des einen noch kein Vertrag vorlag; Bau eines Hauses
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3341 [source]

Publications P. Enteux. 66 (Guéraud, Octave; 1931) = Chrest. Mitt. 366 (Mitteis, Ludwig; 1912) = P. Lille Gr. 2 29 (Lesquier, Jean; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 218 Jan 13 (P04, year 04, Hathyr 29 = Daisios 27)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00b - Autodike[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.enteux.66 [xml]

218 BC Magdola
[Reprinted from: chr.mitt.366] PLille2,29;MChr366

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Μάρων Εὔκτου, Ἀργεῖος τῆς ἐπιγονῆς. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Θε[ο]δοσίου τοῦ Ξανθοῦ, Λυκίου τῆς [ἐπι-]
γονῆς. τοῦ γὰρ υἱοῦ μου Εὔκτου μισθωσαμένου μεθʼ(*) αὐτοῦ \κοινῆι/ τόπον ψιλὸν ἐν Αὐτοδίκηι εἰς τὰ ϙθ (ἔτη) παρʼ Ἀρτέμωνος κα[ὶ]
ἀπογενομένου πρὶν ἢ διελέσθαι τὸν κοινὸν τόπον, ἐπιβὰς ὁ Θεοδόσιος ὠικοδόμησεν(*) ἑαυτῶι τοίχους οἰκήσεω[ς],
ἐγλεξάμενος τὸν βέλτιστον τόπον καὶ ἐξώτατον· μετὰ δὲ ταῦτα, διαιρέσεως γενομένης καὶ συγγρ[α-]
5φῆς τεθείσης διειρῆσθαι(*) ἴσως καὶ ὁμοίως, οὐ διείρηταί(*) μοι δικαίως, ἀλλὰ παραλελόγισταί με καὶ τόπ[ον]
τνά(*) μοι ἀχρεῖον καὶ στενὸν ἐπὶ μῆκος δέδωκεν, αὐτὸς δ[ὲ] ἐν τετραγωνισμῶι τὰ αὑτοῦ ἔχει. δέομαι οὖν σο[υ],
βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Πυθιάδει τῶι ἐπιστάτηι ἐπελθόντ[α]
ἐπὶ τὸν τόπον διελεῖν μοι ἴσως καὶ ὁμοίως, καὶ τὴν θύραν ἣν ὠικοδόμηκεν(*) ἐν τῶι ἐμῶι μέρει, ἡμιτέλεστο[ν]
ἐπαναγκάσαι αὐτὸν εἰς τὸ αὑτοῦ μέρος ἀποστρέψαι, ἐπιβεβηκότα τέ \μοι/ πήχεις ἑβδομήκοντα κ[ατʼ]
10ἐμβαδὸν δοθῆνα\ί/ μοι ἀντʼ αὐτῶν εἴσοδον καὶ ἔξοδον ἕως ἐπὶ τὴν κοινὴν ἡμῶν ὁδόν, διὰ τὸ ἐσώτε-
ρὸν με ἀπερρίφθαι. τούτου γὰρ γενομένου, διὰ σέ, βασιλεῦ, ἔσομαι τοῦ δικαίου τετε[υ]χώς.
εὐτύχει.
(hand 2) Πυθιάδει. μά(λιστα) δι(άλυσον) αὐ(τούς)· εἰ δὲ μή ἀπ(όστειλον) πρ(ὸς) ἡμ(ᾶς) ἐκ τῆς ι τοῦ Χοίαχ ὅπ(ως) ἐπὶ τοῦ κα(θήκοντος) δι(καστηρίου) δι(ακριθῶσιν). (ἔτους) δ, Δαισίου κζ, Ἁθὺρ κθ v
(ἔτους) δ, Δα[ισ]ίου κζ, Ἁθὺρ κθ.
Μάρων [Εὔκ]του πρ(ὸς) Θεοδόσιον
περὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδου.

Apparatus


^ r.2. l. μετʼ
^ r.3. l. ᾠκοδόμησεν
^ r.5. l. διῃρῆσθαι
^ r.5. l. διῄρηταί
^ r.6. l. τ<ι>νά
^ r.8. l. ᾠκοδόμηκεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.