Papyri.info

sign in

p.herm.9 = HGV P.Herm. 9 = Trismegistos 33468



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.herm;;9

HGV: P.Herm. 9 [source] [xml]

Title Letter from Chaeremon to John
Publications P.Herm. 9
More in series P.Herm.
Naldini, Cristianesimo 84
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 85
Origin Lykopolis
More from Lykopolis
Material Papyrus
Date spätes IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Apa Johannes. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL X, S. 85 mit BASP 32, 1995, S. 190 - 192 .
Subjects Brief (privat); Chairemon an Johannes; Grüße; Bitte im Gebet
Images https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33468 [source]

Publications P. Herm. 9 (Rees, Brinley R.; 1964) = Naldini, Il cristianesimo 84 (Naldini, Mario; 1968)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library P. Herm. 9
Date AD 375 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U13 - Lykopolis (Assiut)[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
Archive Apa Iohannes
People mentioned people

DDbDP transcription: p.herm.9 [xml]

IV spc ?

r,ctr
τῷ δεσπότῃ μου πατρὶ
Ἰ(*)ωάννῃ ἀ̣ποτακτι-
κῷ Χαιρήμων.
π̣ρ̣ο̣η[γ]ο̣υ̣μ̣έ̣ν̣ω\ς/ ⟦σεω⟧
5προσα̣γορεύω τὴν ἀ̣μί-
μη̣τόν σου διάθεσειν(*),
δ̣[έ]σ̣ποτα, καὶ πα̣ρα̣καλῶ
σ[ε] ὡ̣ς̣ ἐν τῇ π̣ρ̣οσ̣ευχῇ
μ̣ν̣ηθῇς(*) ἐμοῦ τοῦ
10Χ̣αιρήμονος̣. τοῦτο
δὲ \εἰ/ ποιήσειας, ἔσει μοι
τὰ̣ μέγιστα ⟦μο̣ι⟧ χαρι-
ζό̣μ̣ενος. καὶ εὐλόγησόν
με καὶ εὖξαι τῷ κυρίῳ
15μου Θεῷ νυκτὸς καὶ ἡ-
μέραις(*) περὶ ἐμοῦ. ἀσπά-
ζομαι(*) τοὺς ἀγαπητοὺς
καὶ τοὺς φιλοῦντας τὸν
λόγ̣ον̣ τοῦ Θεοῦ τοῦ κυρ̣ί-
20[ο]υ μο̣υ̣. ἐν π̣ί̣στε̣ι̣ ἔ̣χε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,ms
ἀλλὰ̣ μετὰ τὸν ὕψ̣ιστον Θεὸν ἐπανάκιμαι(*) τῇ σῇ θε[ο]σ̣[εβείᾳ]
⁦ vac. ? ⁩ καὶ πέπισμαι(*) ὡ̣ς̣ τ̣α̣ῖ̣ς̣ σαῖς εὐχαῖς οὐδὲν δίνα̣μ̣[αι](*)
⁦ vac. ? ⁩ [σφαλῆναι .(?)] v
[τ]ῷ δεσπότῃ μου
25[ἀ]δελφῷ
Ἰωάνν̣[ῃ Χ]α̣ιρήμων

Apparatus


^ r,ctr.2. ϊωαννη papyrus
^ r,ctr.6. l. διάθεσιν
^ r,ctr.9. l. μνησθῇς
^ r,ctr.15-16. l. ἡ|μέρας
^ r,ctr.17. corr. ex ασααζομαι
^ r,ms.21. l. ἐπανάκειμαι
^ r,ms.22. l. πέπεισμαι
^ r,ms.22. l. δύναμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.