Papyri.info

sign in

p.mert.1.32 = HGV P.Merton 1 32 = Trismegistos 33519



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;1;32

HGV: P.Merton 1 32 [source] [xml]

Title Letter from Allous to Morion
Publications P.Merton 1 32
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 134
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 293; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B2.7, Nr. 170
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date frühes IV
More from the period between 301 CE and 325 CE
Print Illustrations XXXV
Subjects Brief (privat); Allus an Morion; Sicherheiten; Kauf (Land?)
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_32/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33519 [source]

Publications P. Merton 1 32 (Bell, Harold Idris / Roberts, Colin Henderson; 1948) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 293 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton number unknown
Date AD 300 - 325
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mert.1.32 [xml]

IV spc ?

ctr
Ἀλλοῦς Μωρίωνι χαίρειν.
μέχρι σήμορον(*) ἐγὼ πίστις(*) οι(*)
ἀπεπλήρωσα διὰ τὴν μήτερά
σου· ἰ(*) μὲν οὖν ἀσφαλῶς βού-
5λῃ αὐτω(*) ὀνήσασσται(*) δός τι ἀπὸ
μέρους τῇ Λιβικῇ δυ̣αὶ(*) ἀν-
7θρώπων. καὶ ἀνθαιγεγρ̣α̣π̣τ̣ε̣(*) σ̣ου(*) τὰ σφαλίσματα(*).
[ἐὰν] οὖν̣ μ̣ὴ ἀνέλθῃς
10μέλλις(*) μέμψασθαι· ἰσίν(*) ms
(perpendicular) τιναις(*) γὰρ οἳ ἐπιθύμη[σαν](*)
(perpendicular) τοῦ τ̣όπου.

Apparatus


^ ctr.2. l. σήμερον
^ ctr.2. l. πίστεις
^ ctr.2. l. <σ>οι
^ ctr.4. l. εἰ
^ ctr.5. l. αὐτὸ
^ ctr.5. l. ὠνήσασθαι
^ ctr.6. l. διὰ
^ ctr.7-8. l. ἀντι|γέγραπταί
^ ctr.8. l. σοι
^ ctr.8. l. <ἀ>σφαλίσματα
^ ctr.10. l. μέλλεις
^ ctr.10. l. εἰσίν
^ ms.11. l. τινες
^ ms.11. l. ἐπεθύμησαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.