DDbDP transcription: p.mert.1.38 [xml]
IV spc ?
r
κυρίῳ μου γαιούχῳ(*) Διονυσίῳ
ὑ̣[μ]ω̣(*) προνωητοῦ(*).
κινωσκε(*) σε θέλω, κύριέ μου,
ὥτι(*) ἐπλησα(*) τοὺς συμμάχους
5τοις(*) ὑπὲρ Σαβίνοις(*) καὶ Ναραωυς(*)
τ[ο]ὺ̣ς̣ μ̣ιθοὺς(*) αὐτῶν μέχρις
σή̣μ̣ερων(*) μή της(*) αὐτοὺς νου-
̣[ ̣ ̣] ̣ πε̣ρ̣ὶ τούτων· οὐ μόνων(*)
τὰ̣ ν̣ο̣μιζ̣ό̣μ̣ε̣να ἔλαβαν ἀπʼ ἐμοῦ
10ἀλλ̣ὰ̣ καὶ προχρίαν(*), καὶ ἀλώκος(*)
ἀπέστησαν ἀπʼ ἐμοῦ καὶ ἦλ-
θαν̣ πρὸς σέ· των(*) φόβ̣ον σου
οὐκ ἔχε πρὸς αὐτ[οὺ]ς εἵνα(*) μὴ
ἀμελή̣σωσ̣ιν εἰς τὰ ἔρκα(*)
15ὑμῶν· πολ̣λ̣ὰ̣ δ[ὲ πα πα]ρα̣μ̣ελη-
σουσειν(*). ἀπόστιλών(*) μοι
τὰ ἀργύρια τὰ ἔτωκα(*) εἰς
τὴν τιμὴν τοῖς(*) εἰκίας(*)·
ἀπετοῦσιν(*) γὰρ τω(*) ναῦλων(*)
20ἐνταῦθα εἵνα(*) τηναθωμεν·
ἀνάλισκον(*)αὐτὰ εἰς συν-
αλαγάς(*). ἀναγη(*) μοι <ἐ> καινε-
τω(*) τῶν ἀδελφῶν μου·
ἔπεμψα γὰρ ἰς(*)σέ περὶ του-
25τω(*) καὶ ἑν(*) σύστασιν(*) αὐ-
τῶν σ’χῖς(*)πρὸς Απολλώ-
νιων(*)· παράτησων(*) τωτο̣υ̣ς(*)
αὐτῷ Ἀπολλω̣νίῳ εἵνα(*) προσ-
έχι(*) αὐτο͂ν(*)· ἔρρωστέ(*)σε εὔ-
30χ[ο]με(*), κύριέ μ[ου]. v
[ -ca.?- ] ̣α̣ν̣ι̣ω̣ κ̣\ ̣/( ) ((unintelligible)) ιδ
^ r.1. l. γεούχῳ
^ r.2. l. ὑμῶ<ν>
^ r.2. l. προνοητοῦ
^ r.3. l. γινώσκειν
^ r.4. l. ὅτι
^ r.4. l. ἐπλή<ρω>σα
^ r.5. l. τοὺς
^ r.5. l. Σαβίνου
^ r.5. l. Ναράους
^ r.6. l. μι<σ>θοὺς
^ r.7. l. σήμερον
^ r.7. l. τις
^ r.8. l. μόνον
^ r.10. l. προχρείαν
^ r.10. l. ἀλόγως
^ r.12. l. τὸν
^ r.13. l. ἵνα
^ r.14. l. ἔργα
^ r.15-16. l. ραμελή|σουσιν
^ r.16. l. ἀπόστειλόν
^ r.17. l. ἔδωκα
^ r.18. l. τῆς
^ r.18. l. οἰκίας
^ r.19. l. ἀπαιτοῦσιν
^ r.19. l. τὸ
^ r.19. l. ναῦλον
^ r.20. l. ἵνα
^ r.21. l. ἀνήλισκον
^ r.21-22. l. συν|αλλαγάς
^ r.22. l. ἀνάγκη
^ r.22-23. l. γίνε|το
^ r.24. l. εἰς
^ r.24-25. l. τού|τω<ν>
^ r.25. l. ἵν<α>
^ r.25. corr. ex συστασ⟦ε⟧
^ r.26. l. σχῇς : σ’χισ papyrus
^ r.26-27. l. Απολλώ|νιον
^ r.27. l. παρά<σ>τησον
^ r.27. l. τούτους
^ r.28. l. ἵνα
^ r.28-29. l. προσ|έχῃ
^ r.29. l. αὐτῶν
^ r.29. l. ἔρρωσθαί
^ r.29-30. l. εὔ|χομαι
κυρίῳ μου γαιούχῳ(*) Διονυσίῳ
ὑ̣[μ]ω̣(*) προνωητοῦ(*).
κινωσκε(*) σε θέλω, κύριέ μου,
ὥτι(*) ἐπλησα(*) τοὺς συμμάχους
5τοις(*) ὑπὲρ Σαβίνοις(*) καὶ Ναραωυς(*)
τ[ο]ὺ̣ς̣ μ̣ιθοὺς(*) αὐτῶν μέχρις
σή̣μ̣ερων(*) μή της(*) αὐτοὺς νου-
̣[ ̣ ̣] ̣ πε̣ρ̣ὶ τούτων· οὐ μόνων(*)
τὰ̣ ν̣ο̣μιζ̣ό̣μ̣ε̣να ἔλαβαν ἀπʼ ἐμοῦ
10ἀλλ̣ὰ̣ καὶ προχρίαν(*), καὶ ἀλώκος(*)
ἀπέστησαν ἀπʼ ἐμοῦ καὶ ἦλ-
θαν̣ πρὸς σέ· των(*) φόβ̣ον σου
οὐκ ἔχε πρὸς αὐτ[οὺ]ς εἵνα(*) μὴ
ἀμελή̣σωσ̣ιν εἰς τὰ ἔρκα(*)
15ὑμῶν· πολ̣λ̣ὰ̣ δ[ὲ πα πα]ρα̣μ̣ελη-
σουσειν(*). ἀπόστιλών(*) μοι
τὰ ἀργύρια τὰ ἔτωκα(*) εἰς
τὴν τιμὴν τοῖς(*) εἰκίας(*)·
ἀπετοῦσιν(*) γὰρ τω(*) ναῦλων(*)
20ἐνταῦθα εἵνα(*) τηναθωμεν·
ἀνάλισκον(*)αὐτὰ εἰς συν-
αλαγάς(*). ἀναγη(*) μοι <ἐ> καινε-
τω(*) τῶν ἀδελφῶν μου·
ἔπεμψα γὰρ ἰς(*)σέ περὶ του-
25τω(*) καὶ ἑν(*) σύστασιν(*) αὐ-
τῶν σ’χῖς(*)πρὸς Απολλώ-
νιων(*)· παράτησων(*) τωτο̣υ̣ς(*)
αὐτῷ Ἀπολλω̣νίῳ εἵνα(*) προσ-
έχι(*) αὐτο͂ν(*)· ἔρρωστέ(*)σε εὔ-
30χ[ο]με(*), κύριέ μ[ου]. v
[ -ca.?- ] ̣α̣ν̣ι̣ω̣ κ̣\ ̣/( ) ((unintelligible)) ιδ
Apparatus
^ r.1. l. γεούχῳ
^ r.2. l. ὑμῶ<ν>
^ r.2. l. προνοητοῦ
^ r.3. l. γινώσκειν
^ r.4. l. ὅτι
^ r.4. l. ἐπλή<ρω>σα
^ r.5. l. τοὺς
^ r.5. l. Σαβίνου
^ r.5. l. Ναράους
^ r.6. l. μι<σ>θοὺς
^ r.7. l. σήμερον
^ r.7. l. τις
^ r.8. l. μόνον
^ r.10. l. προχρείαν
^ r.10. l. ἀλόγως
^ r.12. l. τὸν
^ r.13. l. ἵνα
^ r.14. l. ἔργα
^ r.15-16. l. ραμελή|σουσιν
^ r.16. l. ἀπόστειλόν
^ r.17. l. ἔδωκα
^ r.18. l. τῆς
^ r.18. l. οἰκίας
^ r.19. l. ἀπαιτοῦσιν
^ r.19. l. τὸ
^ r.19. l. ναῦλον
^ r.20. l. ἵνα
^ r.21. l. ἀνήλισκον
^ r.21-22. l. συν|αλλαγάς
^ r.22. l. ἀνάγκη
^ r.22-23. l. γίνε|το
^ r.24. l. εἰς
^ r.24-25. l. τού|τω<ν>
^ r.25. l. ἵν<α>
^ r.25. corr. ex συστασ⟦ε⟧
^ r.26. l. σχῇς : σ’χισ papyrus
^ r.26-27. l. Απολλώ|νιον
^ r.27. l. παρά<σ>τησον
^ r.27. l. τούτους
^ r.28. l. ἵνα
^ r.28-29. l. προσ|έχῃ
^ r.29. l. αὐτῶν
^ r.29. l. ἔρρωσθαί
^ r.29-30. l. εὔ|χομαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.