Papyri.info

sign in

sb.28.17260 = HGV SB 28 17260 = Trismegistos 33525 = michigan.apis.1307 = p.mich.3.160



DDbDP transcription: sb.28.17260 [xml]

IV-V spc ?
[Reprinted from: p.mich.3.160] P.Mich. 3 160

1a[ (hand 1?) ]  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) προστάγματος τοῦ μεγαλοπρεπ[εστάτου ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἐνδοξοτάτου κόμιτος]
τῶν ἁπανταχοῦ θείων λαργι̣[τιόνων - ca.20 - ]
καταπεμφθέντος εἰς τὸ δικ̣[αστήριον - ca.18 - ]
τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου κ[- ca.26 - ]
5παρακελε̣υ̣ομένων χρ(*) [- ca.11 - τῶν λαργιτιοναλικῶν]
τίτλων τῆς δευτέρας ἰνδ̣[ικτίονος - ca.18 - ]
βαμμάτω̣ν εἰς ἐπισκε̣υ̣[ὴν](*) [- ca.20 - ]
τοῖς κεφα̣λ̣α̣ιωταῖς τῶν τ̣[- ca.26 - ]
ἐπὶ τῆς μεγαλοπόλε̣ω̣[ς Ἀλεξανδρείας - ca.13 - ]
10καὶ ὡς καιν̣ὸ̣ν̣ ἕτερον πρόσ[ταγμα τοῦ αὐτοῦ(?) μεγαλοπρεπεστάτου]
καὶ ἐνδοξοτάτου κόμιτος   ̣  ̣[ - ca.26 - ](*)
κατεπέμφθη πρὸς τὸ δικα̣[στήριον - ca.19 - ]
ἑτέρων βαμμάτων εἰς τελ̣[ - ca.26 - ](*)
καὶ ὡς χρὴ τὸ χρυσίον ἀπο   ̣[ - ca.11 - λαργιτιοναλικῶν]
15τίτλων τῆς τρίτης ἰνδικ[τίονος - ca.20 - ]
κατὰ τὸν περεσιν(*) ἐνιαυτὸν [ - ca.23 - τοῦ]
μεγαλοπρεπεστάτου ἀγουσταλ̣[ίου](*) [ - ca.21 - καὶ]
αὐτὰ ταῦτα γνώριμα καταστῆ[σαι - ca.6 - τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ]
ἐπάρχῳ ἀγουσταλίῳ(*), τούτου χά[ριν - ca.23 - ]

Apparatus


^ 5. or χρ[υσοῦ λ(ίτρας)   ̣ ἀπὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
^ 7. or ἐπισκε̣υ̣[ὰς]
^ 11. or Ἀ̣ν̣[υσίου - ca.20 - ]
^ 13. or τελ̣[είωσιν(?) - ca.20 - ]
^ 16. l. πέρυσιν
^ 17. l. αὐγουσταλ[ίου]
^ 19. l. αὐγουσταλίῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)