Papyri.info

sign in

p.enteux.81 = HGV P.Enteux. 81 = Trismegistos 3356



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;81

HGV: P.Enteux. 81 [source] [xml]

Title Plainte d’une femme pour coups et blessures
Publications P.Enteux. 81
More in series P.Enteux.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Febr. 221 v.Chr.
More from the period between 221 BCE and 220 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:24. Febr. 221 v.Chr.
Subjects Eingabe; N.N. an den König; eine Frau wurde in ihrem Haus angegriffen und verprügelt; so daß sie nicht selbst die Eingabe vorbringen kann; lebensgefährliche Verletzungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3356 [source]

Publications P. Enteux. 81 (Guéraud, Octave; 1931)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 221 Feb 27 (P04, year 01, Tybi 13 = Gorpiaios 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people

DDbDP transcription: p.enteux.81 [xml]

221 BC Magdola

r
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν ⁦ -ca.?- ⁩ . τῆι δε]κάτηι το[ῦ] Τῦβι μηνὸς τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῶ̣ι̣ α (ἔτει) παρα
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῆς αὑτοῦ γυναικὸς Ἡδ[ίστ]ης καὶ τῆς ταύτης
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]νδρός μου Φίλωνος οἰκία[ν τὴ]ν οὖσαν ἐ  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐμ]έ̣ τε καὶ τὴν ἀδελφὴν μου   ̣  ̣  ̣  ̣ την̣
5[⁦ -ca.?- ⁩ἐ]κέλευέμ(*) με ὁ Ἄλκιμος ἐκχωρεῖν, προφερόμενος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ωι εἰσελθόντα εἰς τὴν οἰκία[ν] ἐγβαλεῖν τοὺς ἐνο-
[ικοῦντας,] ἐμοῦ δὲ [⁦ -ca.?- ⁩ἐ]ὰμ(*) μή τι γράμμα περὶ τούτων ἐπιδείξῃ καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπετατ[  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣[- ca.13 - Ἀλ]κιμος̣ ἐξήνεγκεν τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σ]κευῶν ἡμῶν ε̣ἰς
τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς ἀδελφῆς μου ο[- ca.13 -]οδωμα καὶ βοώσης ἀνθρώπους, καὶ πλειόνων
10συν[ελ]θόντων, ἐν οἷς ἦν κα[ὶ] Ἀ̣γ̣α̣[θοκλῆς ὁ ἐπιστ]ά̣της, Ἡδίστη μὲν καὶ Κοννάρα ἐβαλ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣
τη[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ς βοώσης δ[έ μ]ου α[- ca.15 -] καὶ εἰσελθόντων τινῶν, Ἄλκιμος ἀνελόμενος
[τῆι δε]ξιᾶι χειρὶ ξύλ̣ο̣ν̣ [ἐ]πάτ[αξε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ξύλ]ωι ἑκὼν εἰς τὸν δεξιὸν πῦχυν(*) τῆς χειρὸς καὶ κα̣-
τέαξ[ε]   ̣  ̣λ̣ημ̣α α[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πιμαρτυρομένης τοὺς παρόντας, ἐπάτα-
[ξε ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς] ὃ [ἂν] τύχοι μου μέρος τοῦ σώματος, ἄρχων εἴς
15μ[ε χειρῶν ἀ]δίκων κ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐξέβαλ]λεν ἐκ τῆς προειρημένης οἰκίας· οὐκ ἐκχωρού-
σης δέ [μου]   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ πα]ραγενομένου τοῦ ὑοῦ(*) μου Ἀριστομ[άχ]ου, μετὰ
δὲ ταῦτα καὶ τοῦ ἀνδρ[ός μου Φίλωνος, καταλι]πόντες ἡμᾶς ἀπηλλάγησαν. ἐπεὶ οὖν
ὑφʼ ὧν συντετέλεσται ε[ἴς με ⁦ -ca.?- ⁩]υω διαλυθῆναι, ἀπέσταλκα δὲ τὸν ἐμαυτῆς
ἄνδρα δώσοντα τὴν ἔν[τευξιν ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣τα ταῦτα τῶι στρατηγῶι, ἀξιῶ σε, βασιλεῦ,
20δεομένη πρ[οστά]ξαι [Διοφάνει τῶι στρατηγῶι] γράψαι Ἀγαθοκλεῖ τῶι ἐπιστάτηι διασαφῆσαί
τε αὐτῶι τὸ̣ ἐπακολουθ[⁦ -ca.?- ⁩]ε ἀποστεῖλαι ὅπως διεγγυηθῇ καί, ἐὰν ἐν ταῖς
κατὰ τὸν νόμον ἡμέραι[ς ⁦ -ca.?- ⁩]αφυγη, ἐὰν δὲ διαναστῶ, λάβω παρʼ αὐτοῦ
τὸ δίκαιον διὰ τοῦ δικ[αστηρίου ⁦ -ca.?- ⁩] ὑστερήσω, ἀλλὰ διὰ σέ, βασιλεῦ, τῶν φιλαν-
θρώπων τύχω. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.
⁦ vac. ? lines⁩
25(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτους) α], Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ. v
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αδ[⁦ -ca.?- ⁩]
ου[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.5. l. [ἐ]κέλευέν
^ r.7. l. [ἐ]ὰν
^ r.12. l. πῆχυν
^ r.16. l. υἱοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.