Papyri.info

sign in

p.neph.18 = HGV P.Nepheros 18 = Trismegistos 33569



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.neph;;18

HGV: P.Nepheros 18 [source] [xml]

Title Tauak an Eudaimon und Apia
Publications P.Nepheros 18
More in series P.Nepheros
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 144
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 207; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A14.12, Nr. 89
Origin unbekannt (Frauenkloster Hathor ?)
More from unbekannt (Frauenkloster Hathor ?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 173.
Print Illustrations Tafel 14,2
Subjects Brief (privat); Tauak an Eudaimon und Apia; Landstück; Getreide; Grüße
Images http://digipap.uni-trier.de/s73/publ/05.jpg...
Images http://digipap.uni-trier.de/s73/publ/05vv.jpg...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33569 [source]

Publications P. Neph. 18 (Kramer (Krebber), Bärbel / Shelton, John C.; 1987) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 207-208 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no. Trier, Universität, Papyrologie S 73-5
Date AD 350 - 399 (cf. BL 9, p. 173)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Phathor[found & written]
Archive Nepheros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.neph.18 [xml]

IV spc ?

r
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Εὐδαί-
μωνι καὶ τῇ ἀγαπητῇ ἀδελ-
φῇ μου Ἀπίᾳ συμβιος(*) σου
Ταουὰκ’ ἐν Κ(υρί)ῳ χέρειν(*).
5προηγουμέν̣ω̣ς̣ εὔχομαι
ἐν ταῖς προσευχ̣ε͂ς(*) μου ὑμ̣ᾶ̣(ς)
ἀπολαβῖν(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣(  ) ὑγειένο(ν)-
τας(*) καὶ ε̣ὐ̣θ̣υ̣μ̣ο̣ῦ̣ν̣τας ἀπο-
λαβῖν(*) δια  ̣  ̣  ̣  ̣εντα. τοῦ-
10το δεύτε̣ρ̣ο̣ν̣ ὑ̣μ̣ῖ̣ν γράφω
περὶ τῆς ἀρούρης μιᾶς · ὡς γὰρ
ἴδατέ(*) με ἐ̣ν̣ τ̣ο̣ι̣ο̣ύ̣τ̣ῳ κερῷ(*)
καὶ ταῦτα οὐκ’ α  ̣  ̣ὅτι τὸν κε-
ρὸν(*) σήμερον ἔχετέ μου τῶ(ν)
15ἀνὰ χεῖρα σίτου (ἀρτάβας) ϛ καίτοι οἴ-
δατε τὴν τιμὴν τοῦ σίτου ὅτ̣ι̣
γυνή εἰμ̣ι, οὐ δύναμαι ἀγοράσαι.
οὐδὲ πάλιν ἐγράψατε ὅτι οὐ θέ-
λομεν τὴν ἄρουραν. ἔστιν οπι̣  ̣  ̣
20καζ̣  ̣  ̣  ̣ αὐτὴ λαβῖν(*) ἢ Ἐρισίᾳ δοῦ-
ναι, καὶ ἃ δέδωκα διʼ ὑμᾶς ὤφι-
λες(*) ἀπὸ σεαυτοῦ ἀποστῖλαί(*) μοι τὰς
ἓξ ἀρτάβας ἢ ὃ δήποτε διὰ τὰς
τρ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣ὰν ἀποστερῖτέ(*) με
25δηλώσ̣α̣τ̣έ̣ μοι καὶ ὄψετε πρὸς
τὸν θεόν· ὁ γὰρ θησαυρὸς τοῦ θε-
οῦ ἡμῖς̣(*).
(perpendicular) 28,ms ἀσπάζομαι πάντας τοὺς ἡμῶν κατʼ ὄνομα καὶ Πουῆρις ἀσπάζεται ὑμᾶς πάντας. ἐρρ[⁦ -ca.?- ⁩] v
κυρίῳ ἀδελφῷ Εὐδα̣ί̣μ̣ω̣ν̣ι̣ Traces

Apparatus


^ r.3. l. συμβίῳ
^ r.4. ταουακ’ papyrus
^ r.4. l. χαίρειν
^ r.6. l. προσευχαῖς
^ r.7. l. ἀπολαβεῖν
^ r.7-8. l. ὑγιαίνο(ν)|τας
^ r.8-9. l. ἀπο|λαβεῖν
^ r.12. l. ἴδετέ
^ r.12. l. καιρῷ
^ r.13. ουκ’ papyrus
^ r.13-14. l. και|ρὸν
^ r.20. l. λαβεῖν
^ r.21-22. l. ὤφει|λες
^ r.22. l. ἀποστεῖλαί
^ r.24. l. ἀποστερῇτέ
^ r.27. l. ἡμεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.