Papyri.info

sign in

p.amh.2.143 = HGV P.Amh. 2 143 = Trismegistos 33623



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.amh;2;143

HGV: P.Amh. 2 143 [source] [xml]

Title Letter of Plution
Publications P.Amh. 2 143
More in series P.Amh.More in series P.Amh., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Brief (privat); Plution an N.N.; Bitte zu kommen
Images http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=3504...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33623 [source]

Publications P. Amh. Gr. 2 143 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1901)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library Amherst Gr. 143; . formerly: Norfolk, Private collection Amherst number unknown
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.amh.2.143 [xml]

IV spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Πλουτί[ω]ν̣.
μὴ ἀμελήσῃς ἐν τῇ αὔριον
ἀπαντῆσαι πρὸς ἡμᾶς, ὁ γὰρ
ἀγρὸς Ἀβίου ἐξῆλθεν εἰς σπ[ο-]
5ρὰν καὶ τροφῖα(*) οὐκ ἔνι τοῖς
βόες(*). εἶπον γὰρ τῷ Ἰσάκ, δῖ(*) κέρ-
μα, καὶ λέγι(*), οὐκ ἔχω· καὶ τουτω(*)
χάριν ἀπέστιλα(*) Σαᾶν πρὸς
σὲ ὅπως μὴ ἐνετρευθῇ(*)
10τὰ γράμματα. ἀπέστιλα(*)
διὰ τοῦ αὐτοῦ Σαᾶ ὑνία(*)
δύο παλεὰ(*) εἵνα(*) γένοντα[ι](*)
ἓν καλόν, ἐποίησα γὰρ ἄλλο
ἄλυτρον(*) κενόν(*). μὴ θελή-
15σῃς οὖν, κύριε(*), μῖνε(*) ἐκ-
τὸς ἡμῶν αὔριον διὰ τὴν
ἀφορμὴν τοῦ ὕδατος
εἵνα(*) δηνηθῶμεν(*)
ποτίσαι τ[ὸ]ν μέγαν κλῆ-
20ρον. ἀπέστιλά(*) [σοι]
ὀλίγ̣α λάχανα διὰ Σαᾶ.
ἐρρῶσθαί σʼ εὔχο-
[μαι] πολλοῖς χρόνοις,
[δέσπο]τ̣α.

Apparatus


^ 5. l. τροφεῖα
^ 6. l. βουσί
^ 6. l. δεῖ
^ 7. l. λέγει
^ 7. l. τούτω<ν>
^ 8. l. ἀπέστειλα
^ 9. l. ἐνεδρευθῇ
^ 10. l. ἀπέστειλα
^ 11. BL 7.5 : ὕνια prev. ed.
^ 12. l. παλαιὰ
^ 12. l. ἵνα
^ 12. l. γένωντα[ι]
^ 14. l. ἄροτρον
^ 14. l. καινόν
^ 15. corr. ex κυριυ
^ 15. l. μεῖναι
^ 18. l. ἵνα
^ 18. l. δυνωθῶμεν
^ 20. l. ἀπέστειλά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.