Papyri.info

sign in

p.oxy.48.3408 = HGV P.Oxy. 48 3408 = Trismegistos 33718



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;48;3408

HGV: P.Oxy. 48 3408 [source] [xml]

Title Letter from Chaeremon to Dorotheus
Publications P.Oxy. 48 3408
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 48
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 270; IX 202
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Gehört zum Archiv der Brüder Papnuthis und Dorotheos.
Print Illustrations Plate VI, Plate VIII
Subjects Brief (Geschäfts-); Chairemon an Dorotheos; das Abholen von Komarchen; Werg; Gerste; Steuern; Geld
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168277...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33718 [source]

Publications P. Oxy. 48 3408 (Shelton, John C.; 1981)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 44 5B 60/C(26-28)a
Date AD 330 - 385 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Papnouthis and Dorotheos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.48.3408 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

r
κυρίῳ μου υ̣ἱῷ
Δωροθέῳ Χαιρήμων.
[σ]πούδασον ἐν τῇ σήμερο(ν)
Βαροῦσιν τὸν σύμμ̣αχον
5ἢ ἄλλον εἰς Ψῶβθιν τοὺς
κωμάρχας ἀνενέκκε(*), καὶ
τοὺς σιτολόγους τῆς λοι-
π̣άδος τῶν κριθῶν καὶ
τοὺς ἐπὶ σιππίου τῆς Ταμ-
10πεμοὺ ἀπόστιλον(*) φέρον-
τες(*) τὸ σιππίον καὶ τὸ ἀνα-
βολικὸν καὶ τὸ πρωτῖον(*)
καὶ τοὺς σιτολόγους τῶν
κριθῶν. σπούδασον δὲ τὸν
15ὁλοκότ’τινον τῶν κριθῶ(ν)
λαβῖν(*) παρὰ τῶν ὑπευθύνων
καὶ ἀποσιλε(*), καὶ τὰ ἀργύρια τῆς
Ἰνδίας τῇ κεφαλ(ῇ) σὺν ἀλλαγῆς
(δηναρίων) (μυριάδας) μ , (γίνονται) (δηναρίων) (μυριάδες) Ερκ , καὶ λοιπὸν
20τὸ βαρύτατον τῆς ἀπετήσεως(*)
πάσης το(*) χρυσὸν καὶ τὰς ἀννώ-
ν̣[ας] κ̣[αὶ] εἴπερ ἔ̣ρ̣γ̣ον ποιοῦσι τὸ
ἀπ[αιτη]θὲν ἀπόστιλον(*). ἔπιξον(*)
τοὺς̣ σιτολόγους τὸν σῖτον ἐν-
25κλῖσαι(*) ἄχρι κόκκου καὶ τοὺς
ἀπὸ Σατύρου. μν̣ήσθητι πάσης
τῆς καθολικότητος. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι. v
τὰς ἀποχὰς τοῦ λίνου τῆς Ταμπεμοὺ
30καὶ τὰ ἐντάγια Μέλανος ἀπόστιλον(*).
κυρίῳ μου υἱῷ ☓☓☓☓☓ Δωροθέῳ
☓☓☓☓☓ Χαιρήμων

Apparatus


^ r.6. l. ἀνενέγκαι
^ r.10. l. ἀπόστειλον
^ r.10-11. l. φέρον |τας
^ r.12. l. πρωτεῖον
^ r.15. ολοκοτ’τινον papyrus
^ r.16. l. λαβεῖν
^ r.17. l. ἀποσ<τ>εῖλαι
^ r.20. l. ἀπαιτήσεως
^ r.21. l. τὸ<ν>
^ r.23. l. ἀπόστειλον
^ r.23. l. ἔπειξον
^ r.24-25. l. ἐγ |κλεῖσαι
^ v.30. l. ἀπόστειλον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.