Papyri.info

sign in

p.oxy.55.3819 = HGV P.Oxy. 55 3819 = Trismegistos 33737



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;55;3819

HGV: P.Oxy. 55 3819 [source] [xml]

Title Letter of Condolence
Publications P.Oxy. 55 3819
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 55
Chapa, Letters of Condolence 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 171; XIII 164
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Anfang IV
More from the period between 301 CE and 325 CE
Print Illustrations Chapa, Letters of Condolence, Plate IX
Subjects Brief; Julius an Demetrios und Apollonia; Beileid
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21174994...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33737 [source]

Publications P. Oxy. 55 3819 (Rea, John R. R.; 1988) = Chapa, Letters of condolence 9 (Chapa, Juan; 1998)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3819
Date AD 300 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.55.3819 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

r
κυρ[ί]ο̣ις μου π̣α̣τρὶ Δημητρίῳ καὶ
Ἀπολλωνίᾳ ἀδελφῇ Ἰ(*)ούλιος
χαίρειν.
τυχὼν \τοῦ/ γεινομένου πρὸς ὑ(*)μᾶς ἔσπευ-
5σα πρῶτον μὲ̣ν̣ προσαγορεῦσαι ὑ(*)μᾶς
διὰ τούτων μου̣ τῶν γραμμάτων, ἔπι-
τα(*) καὶ παραμυθήσασθαι ὑ(*)μᾶς. ὡς γὰρ
ἤκουσα περὶ τῆς μητρός μου Σαραπι-
άδος, πάνυ ἐλυπήθην. δυνατῖ(*) οὖν
10τῷ(*) κυρίῳ(*) θεῷ(*) \τοῦ λοιποῦ/ ἡμῖν τὴν ὁλοκλη-
ρίαν παρασχῖν(*). μὴ οὖν λυπεῖ\σ/θαι(*).
ταῦτα γὰρ ἀνθ̣ρώπινά ἐστιν. ⟦κα⟧ \καὶ/ πᾶσι
γὰρ ἡμῖν τοῦ̣τ̣ο κεῖται. ὁ κολλήγας μου
ἐλθὼν μετέδ̣ωκέν μοι ὡς εἴηται(*)
15ε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣ν̣[τ]ες(*) τὸ δελματίκιον καί
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[ἀ]πόδος Δημητρίῳ πατρὶ (drawing) π(αρὰ) Ἰ(*)ουλίο̣[υ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. ϊουλιοσ papyrus
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.5. ϋμασ papyrus
^ r.6-7. l. ἔπει |τα
^ r.7. ϋμασ papyrus
^ r.9. l. δυνατεῖ
^ r.10. l. ὁ
^ r.10. l. κύριος
^ r.10. l. θεὸς
^ r.11. l. παρασχεῖν
^ r.11. l. λυπεῖσθε
^ r.14. l. εἴητε
^ r.15. or ἑ[το]ι̣μ̣ά̣[σ]α̣ν̣[τ]ες, BL 11.171 : ε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣ν̣[τ]ες prev. ed.
^ v.16. ϊουλιο̣[υ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.