Papyri.info

sign in

sb.24.16282 = HGV SB 24 16282 = Trismegistos 33778



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16282

HGV: SB 24 16282 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 24 16282
More in series SBMore in series SB, vol. 24
P.Lond. III 982
Naldini, Cristianesimo 54
Pap. Choix 28
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 242/243
Translations Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 194-195, Nr. 27
Origin Lykopolites
More from Lykopolites
Material Papyrus
Date spätes IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Print Illustrations P.Lond. III, Plate 75
Subjects Brief (privat); Apollon (Rekrut) an Herminos (Patron); Bitte um wiederholte Zahlung einer Geldsumme; da die erste Zahlung für einen Arzt und Medizin gebraucht wurde; Bitte; das Geld der Mutter und der Schwester mitzugeben; Hunger; Krankheit; Militär
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_9...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469648...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33778 [source]

Publications SB 24 16282 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2003) = P. Lond. 3 p. 242-243 no. 982 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Naldini, Il cristianesimo 54 (Naldini, Mario / ; 1968) = Pap. Choix 28 (Tomsin, Alfred / ; 1968) = ZPE 115 (1997), p. 189- (Rea, John R. R. / ; 1997)
Inv. no. London, British Library Pap 982
Date AD 375 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U13 - Lykopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.24.16282 [xml]

4 spc Lykopolis?
[Reprinted from: .] P.Lond 3, 982

[Τῷ δ]εσπότῃ μου καὶ πάτρωνι Ἑρμίνῳ
[πρ]ω̣τεύοντι Ἀπόλλων νεολέκτης.
[Ὃν μὲ]ν̣ παρὼν δέδωκας ἐμοί τε καὶ τῷ
[ἀδελφ]ῷ μου ὁλοκόττινον ἕνα διεμερισά-
5[μεθα ε]ι̣ς̣ ἑαυτούς. Ἀφʼ οἵας γὰρ ἡμέρας ἀνήλ-
[θομε]ν̣ ἀπὸ τῆς δοκιμασίας Ἀννιανοῦ
[μέχρι]ς̣ δεῦρο τῇ λιμῷ διεφθάρημεν. Τὸ γὰρ
[μέρος] μ̣ου ἀνήλωσα εἰς τὸν ἰατρόν, ἕως ἄν
[θεραπ]ε̣ύσῃ με̣ ἐν τῇ νόσῳ, καὶ εὐχ̣αριστῶ
10[τῇ θεί]ᾳ̣ προνοίᾳ καί συ(*) τῷ ἐμῷ π̣ά̣τ̣ρ̣ωνι
[ὡ]ς̣ [οἱ ἀ]π̣ὸ τῆς κώμης ἔγραψάν μοι ὡς
[δεδ]ω̣κ̣ό̣τες̣ σοι τὸ χρῆμά μου τῆς στρατίας(*).
[Ἃ μ]ό̣να γὰρ νομισμάτια τέσσαρα ἐδεξά-
[μη]ν̣ ἐν τῇ κώμῃ εἰς τοῦτο ἄχρι καὶ τού-
15[του ὁ]μοῦ ἐπʼ ἐνεχύρῳ εἴασα διὰ τὰς
[χρεία]ς μου. Τ̣ὰ νῦν̣ ἀπέστειλα τὴν μητέ-
[ρα μου] καὶ τὴν σύμβιόν μου ὅπως ποιήσῃς
[παραδο]θῆναι αὐταῖς τὸ χρῆμά μου. Ἐὰν οὖν
[σὺ μὴ π]α̣ράσχῃς αὐταῖς, ἀνάγκη μοι γείνεται(*)
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αι ὑπὲρ τῶ̣ν ἀπὸ Σκινεπ̣ώεως
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ὲν διὰ τὸν ὅρκο̣ν οὐκ ἀλλάσσω ἐμαυτὸ-
[ν  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀμμωνίωνι ἐν τῇ κώμῃ.
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
[⁦ -ca.?- ⁩] πολλοῖς χρόνοις.

Apparatus


^ 10. l. σοι
^ 12. l. στρατείας
^ 19. l. γίνεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: pap.choix.28 [xml]

AD 305 Philadelphia
[Reprinted from: sb.24.16282] PWisc1,32

(PapChoix 28 reprinted in PLond 3,982 )

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.3.982 [xml]

AD 350-375 Panopolite?
[Reprinted from: pap.choix.28] PapChoix28;pg242-43
[Reprinted in: sb.24.16282] SB 24, 1682

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.