Papyri.info

sign in

chr.wilck.466 = HGV P.Lond. 3 985 (S. 228) = Trismegistos 33780 = p.lond.3.985pg228-9



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;466

HGV: P.Lond. 3 985 (S. 228) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 985 (S. 228)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
W.Chr. 466
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 137
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations P.Lond. III, Plate 78
Subjects Quittung; Sold; Geld; Kopie
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_98...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147464000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33780 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 228-229 no. 985 (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Chrest. Wilck. 466 (Wilcken, Ulrich / ; 1912)
Inv. no. London, British Library Pap 985
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.466 [xml]

IV spc Herakleopolite
[Reprinted from: p.lond.3.985pg228-9] P.Lond. 3,985

ο[⁦ -ca.?- ⁩]
των̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣φ  ̣[- ca.12 - α]ι καὶ [πεπ]ληρῶσ[θαι - ca.9 -]
ἐπὶ παρουσίᾳ Θέων[ος] ἐπιμ̣ελητοῦ τιρόνων τῆς αὐτῆς
5Ἡρακ̣[λ]εοπολιτῶν τὰ ὡρισθέντα μοι δο̣θῆναι εἰς λόγον τῆς
στρα[τ]ίας μου ἀπὸ τοῦ ταμιακοῦ λόγου καὶ ὑπεδέξω(*) ἐκ τῆς
προκ[ε]ιμένης μου κώμης χρυσοῦ νομίσματα ἁπλᾶ εὔσταθμα
τριάκοντα ἐπὶ τῷ με ἀμέμπτως ἐξυπηρετήσασθαι τῇ στρατί\ᾳ/
καὶ πεποίημέ(*) σοι τήνδε τὴν ἀποχὴν ἐπὶ ὑ(*)πογραφῆς ἐμοῦ τε καὶ
10τοῦ ταβουλαρίου καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Φλάουιος
Παπνοῦθις Φιλέα μιαμιτος ἀπὸ κώμης Τώου τοῦ Ἡρακλε[ο]πολίτο\υ/
ὤμοσα τὸν θῖον(*) ὅρκον πεπληρῶσθε(*) παρὰ Κυρίλλου ἐπιμελητοῦ
τὰ ὡρισθέντα εἰς λό[γ]ον τῆς στρατίας μου ἐκ τοῦ ταμιακοῦ λόγου
ὁλοκοτ’τίνων τριάκ[ο]ντα καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα.
15Αὐρήλιος Σαραπίων Σαρ[α]πάμμωνος ἀπὸ ταβουλαρίων Ἡρακλέους πόλεως
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρό[ν]τος γράμματα μὴ εἰδότος. Αὐρήλιος Θέων
Ὀννοφρίου μαρτυρῶ τῇ παραδόσει. (hand 2) Αὐρήλιος Κύριλλος Ἰσχυρίωνος
ἐ̣π̣ι̣μ[ελ](ητὴς) ἔδ̣ο̣κα(*) τὸ ἴσον κ̣[αὶ ἔ]χω τὴν αὐθε[ν]τικὴν ἀποχὴν παρʼ ἐ̣μα̣υτῷ.

Apparatus


^ 6. l. ὑπεδείξω
^ 9. l. πεποίημαί
^ 9. ϋπογραφησ papyrus
^ 12. l. θεῖον
^ 12. l. πεπληρῶσθαι
^ 14. ολοκοτ’τινων papyrus
^ 18. l. ἔδωκα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.