Papyri.info

sign in

p.enteux.89 = HGV P.Enteux. 89 = Trismegistos 3383



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.enteux;;89

HGV: P.Enteux. 89 [source] [xml]

Title Retard dans le paiement au fisc du φόρος d’un verger
Publications P.Enteux. 89
More in series P.Enteux.
Support/Dimensions Papyrus
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 63-64
Origin Pharbaithos (Arsinoites)
More from Pharbaithos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Jan. 222 v.Chr.
More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 2:226 - 225 v.Chr.
Subjects Eingabe; Peith[ios] an den König; Unterschlagung des halben Pachtzinses durch einen Mittelsmann; Reklamation der Zahlung (Strafe) durch den Verpächter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3383 [source]

Publications P. Enteux. 89 (Guéraud, Octave; 1931)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date BC 222 Jan 28 (P03, year 25, Choiak 13 = Loios 26)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00a - Pharbaithos[written]
Archive Petitions from Magdola
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.enteux.89 [xml]

222 BC Magdola

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Ἀλέξανδρος Πει̣θ̣[  ̣  ̣]  ̣, ἐκ Φαρβαίθου,
τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. ἀδικοῦμαι
ὑπὸ Ἀπολλω[ν]ίου τ̣[  ̣  ̣]κατ̣α̣κω[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]νομ̣[  ̣  ̣] ἐμοῦ γὰρ μισθωσαμένου παράδισον(*), τοῦ κβ̣ (ἔτους), πα-
ρὰ [⁦ -ca.?- ⁩] φόρον τοῦ παραδίσου(*) τούτου (δραχμὰς) κ, ἵνα ἐνβά-
5λῃ εἰς τὴν τράπ[εζ]αν, τούτων ἐνβέβλη[κ]εν (δραχμὰς) ι, τὰς δὲ δέκα δραχμὰς ἐφήλκυσται(*) ἔτι
καὶ νῦν οὐκ ἐνβαλὼν εἰς τὴν τράπεζαν· ἐγ[ὼ δ]ὲ πράττομαι ὑπὸ Θευγένους, τοῦ κυρίου τοῦ
κτήματος, κατὰ τὴν συνγραφὴν ἣν πεποί[ημα]ι αὐτῶι, τούς τε τόκους καὶ τὴν ἡμιολίαν, παρὰ
τὸ τὸν Θευγένην τετάχθαι ἐπὶ τὴν τράπε[ζα]ν τὰς ι (δραχμὰς). δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ,
προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψα[ι   ̣  ̣]ωνι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι Ἀπολλώνιον
10διακριθησόμενόν μοι ἐπʼ αὐτοῦ καί, ἐὰν ἦι τ[αῦ]τα ἀληθῆ, πραχθῆναι αὐτὸν τὰς ι (δραχμὰς) σὺν δια-
φόροις οἷς καὶ α[ὐτὸ]ς πράττομαι, ἵνα, ἐπὶ σὲ κα[ταφ]υγών, βασιλεῦ, τοῦ δικαίου τύχω. εὐτύχει.
(hand 2)   ̣  ̣ωνι. ἐπι(σκεψάμενος) φ(ρό)ν(τισον) ὅπ(ως) τῶν δικαίων τύχηι. (ἔτους) κε, Λω(ίου) κϛ, Χοίαχ ιγ. v
(ἔτους) κε, Λώιου κϛ, Χοίαχ ιγ.
Ἀλέξανδρος πρὸς Ἀπολλώνιον
περὶ μισθώσεως παραδείσου.

Apparatus


^ r.3. l. παράδεισον
^ r.4. l. παραδείσου
^ r.5. l. ἐφείλκυσται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.